晾衣線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「晾衣線」是指用來晾曬衣物的繩子或線,通常懸掛在室外或陽台上,讓衣物在陽光下自然風乾。它是家庭日常生活中常見的物品,特別是在沒有烘乾機的情況下。晾衣線可以是固定的,也可以是可伸縮的,方便使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A line to hang clothes on.
  2. A rope for drying clothes.
  3. A string used to dry laundry.
  4. A cord where wet clothes are placed to dry.
  5. A line or wire used to hang wet garments for drying.
  6. A suspended line on which freshly washed clothes are hung to air dry.
  7. A taut line from which laundered garments are suspended to facilitate drying.
  8. A cord or wire used for suspending laundry in order to air dry it.
  9. A horizontal line or cable specifically designed for drying textiles in open air.
  10. A fixture used for hanging freshly washed clothing to dry naturally.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clothesline

用法:

指一種專門用來晾曬衣物的繩索或線,通常是固定在兩個支撐物之間,讓人們可以將洗過的衣物懸掛在上面。這種晾衣方式不僅省電,還能讓衣物在陽光下自然風乾,保持新鮮的氣味。

例句及翻譯:

例句 1:

我在後院安裝了一條新的晾衣線

I installed a new clothesline in the backyard.

例句 2:

這條晾衣線可以容納很多衣物。

This clothesline can hold a lot of laundry.

例句 3:

她喜歡在陽光下晾衣服,這樣衣物會有自然的香味。

She loves to hang clothes in the sun so they smell fresh.

2:Drying line

用法:

這是一條用來晾曬濕衣物的線,通常是用來替代烘乾機的一個選擇。這種方法環保且節省能源,特別適合在晴朗的日子裡使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在陽台上拉了一條晾衣線,方便晾衣服。

We set up a drying line on the balcony to hang clothes.

例句 2:

使用晾衣線可以幫助減少電費。

Using a drying line can help reduce electricity bills.

例句 3:

在夏天,我常常把衣服掛在晾衣線上。

In summer, I often hang clothes on the drying line.

3:Laundry line

用法:

指的是用來晾曬洗過的衣物的線,通常在家庭中使用,有助於將衣物自然風乾。這種方式不僅經濟實惠,還能保護衣物的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用晾衣線來曬我的衣服。

I like to use a laundry line to dry my clothes.

例句 2:

這條晾衣線是我媽媽傳給我的。

This laundry line was passed down from my mother.

例句 3:

在戶外晾衣服是一種傳統的做法。

Hanging clothes outside is a traditional practice.