漢薩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漢薩」是指「漢薩同盟」,又稱「漢薩聯盟」,是中世紀時期形成的一個貿易聯盟,主要由德國北部的城市組成,旨在促進貿易和保護會員城市的商業利益。這個聯盟的主要城市包括漢堡、利物浦和不來梅等。漢薩同盟在貿易、航運和經濟上對北歐地區產生了深遠的影響,並在歷史上被認為是商業合作的早期形式之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of cities that worked together to trade.
  2. An alliance of cities for economic purposes.
  3. Cities that joined to help each other in trade.
  4. A historical trade league in Northern Europe.
  5. A medieval alliance of trading cities in the Baltic region.
  6. A commercial association that facilitated trade among its member cities.
  7. A network of cities that collaborated for mutual economic benefit.
  8. A historical coalition of cities aimed at promoting trade and protecting economic interests.
  9. A significant historical consortium of merchant cities that influenced trade dynamics in Northern Europe.
  10. A powerful league of cities that dominated trade in the Baltic Sea region during the Middle Ages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanseatic League

用法:

「漢薩同盟」的英文名稱,通常用於描述這個中世紀的貿易聯盟及其歷史背景。它在北歐的貿易歷史上佔有重要地位,並且對當時的經濟活動有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

漢薩同盟在中世紀的貿易中發揮了重要作用。

The Hanseatic League played a significant role in medieval trade.

例句 2:

許多北歐城市都曾是漢薩同盟的成員。

Many Northern European cities were members of the Hanseatic League.

例句 3:

漢薩同盟的成立促進了城市之間的商業合作。

The establishment of the Hanseatic League promoted commercial cooperation among cities.

2:Trade Alliance

用法:

用於指稱一群商業實體或城市之間的合作,以促進貿易和商業利益。這個詞在現代商業環境中也常見,表示企業或地區間的合作關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貿易聯盟有助於提升我們的市場競爭力。

This trade alliance helps improve our market competitiveness.

例句 2:

各國之間的貿易聯盟促進了經濟合作。

Trade alliances between countries promote economic cooperation.

例句 3:

這個貿易聯盟使我們能夠拓展新的市場。

This trade alliance enables us to expand into new markets.

3:Merchant League

用法:

指的是商業活動中的城市或商人的聯盟,通常是為了促進貿易和保護商業利益而組成的。這個詞可以用來描述歷史上的商業聯盟或現代的商業合作組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商人聯盟在促進貿易方面發揮了關鍵作用。

The merchant league played a key role in promoting trade.

例句 2:

他們成立商人聯盟以對抗外來競爭。

They formed a merchant league to combat outside competition.

例句 3:

商人聯盟的成立提升了城市的經濟地位。

The formation of the merchant league elevated the economic status of the city.

4:Commercial Union

用法:

用於描述由多個商業實體組成的聯盟,旨在促進商業活動和貿易。這個詞通常用於現代商業環境中,強調合作和聯合的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商業聯盟促進了各地企業之間的合作。

This commercial union promotes cooperation among businesses across regions.

例句 2:

商業聯盟的成立有助於減少貿易障礙。

The establishment of the commercial union helps reduce trade barriers.

例句 3:

他們的商業聯盟在市場上獲得了更大的影響力。

Their commercial union gained greater influence in the market.