收入不足的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收入不足」指的是所獲得的收入無法滿足基本生活需求或預期的標準。這個詞通常用來描述個人或家庭的財務狀況,當收入低於生活成本或預算時,就會出現收入不足的情況。它可能導致經濟壓力,影響生活品質,並可能需要尋求額外的收入來源或財務幫助。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not enough money coming in.
  2. Earning less than needed.
  3. Not having enough money to live.
  4. When earnings are lower than expenses.
  5. A financial situation where income does not cover costs.
  6. A scenario where financial resources are insufficient for basic needs.
  7. A condition where earnings do not meet necessary living standards.
  8. A state of financial inadequacy affecting lifestyle and well-being.
  9. A fiscal challenge where revenue fails to sustain essential living requirements.
  10. A critical financial shortfall impacting day-to-day living.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insufficient income

用法:

指收入未達到維持生活所需的標準,通常用於描述家庭或個人的經濟狀況。在許多情況下,這種情況可能會導致生活質量下降,並且可能需要尋求外部幫助或改變生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

由於收入不足,他們不得不削減開支。

Due to insufficient income, they had to cut back on expenses.

例句 2:

這個家庭因為收入不足而面臨困難。

This family is facing difficulties due to insufficient income.

例句 3:

許多人因為收入不足而無法負擔醫療費用。

Many people cannot afford medical expenses due to insufficient income.

2:Low income

用法:

通常用來描述一個人或家庭的收入水平低於平均水平,這可能影響他們的生活質量和選擇。低收入者可能無法享受某些基本服務或商品,並且經常面臨經濟壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的低收入使得購買新房變得困難。

Their low income makes it difficult to buy a new house.

例句 2:

低收入家庭常常需要依賴社會福利。

Low-income families often need to rely on social welfare.

例句 3:

政府提供的補助主要是針對低收入者。

The subsidies provided by the government are mainly targeted at low-income individuals.

3:Inadequate earnings

用法:

用於描述收入不足以支持基本生活需求的情況,通常會導致生活質量下降或經濟壓力。這個詞通常用於經濟學或社會學的研究中,分析收入與生活標準之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

由於工作時間減少,他的收入變得不夠。

Due to reduced working hours, his earnings became inadequate.

例句 2:

許多人因為收入不足而無法償還貸款。

Many people cannot repay loans due to inadequate earnings.

例句 3:

在這種情況下,收入不足會導致生活困難。

In such situations, inadequate earnings can lead to hardship.

4:Financial shortfall

用法:

指在某一特定期間內,收入未能達到預期或必要的水平,這可能導致財務危機或困難。這個詞通常用於財務報告或經濟分析中,強調收入和支出之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在努力應對財務短缺的問題。

They are struggling to cope with the financial shortfall.

例句 2:

財務短缺使他們無法支付房租。

The financial shortfall made it impossible for them to pay rent.

例句 3:

公司因為財務短缺而需要裁員。

The company needs to lay off employees due to the financial shortfall.