其他上下文的意思、翻譯和例句

是什麼意思

在其他上下文中,「問題」這個詞可以用來描述不同的情境或主題,以下是一些例子: 1. 社會問題:指影響社會整體的困難或挑戰,例如貧窮、失業、環境污染等。 2. 健康問題:指影響個人或社群健康的因素,例如疾病、心理健康問題等。 3. 技術問題:指在科技或工程領域中出現的故障或挑戰,例如軟體錯誤、系統崩潰等。 4. 教育問題:指在教育體系中存在的挑戰,例如學習障礙、教育資源不足等。 總之,「問題」這個詞可以在多種情境中使用,涵蓋了從個人到社會的各種挑戰和困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. A situation that needs attention.
  2. Something that affects people.
  3. A challenge in society.
  4. A situation that is difficult for many.
  5. An issue that can impact health or well-being.
  6. A concern that requires action or discussion.
  7. A matter that affects the community or environment.
  8. A difficulty that arises in various fields.
  9. A scenario that poses challenges in multiple contexts.
  10. A situation that demands resolution across different domains.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social issue

用法:

指影響社會的問題,通常涉及公平、正義和社會福利等方面。這些問題需要政策制定者、社會工作者和公民的共同努力來解決。社會問題可以包括貧困、種族歧視、性別不平等和環境保護等議題。

例句及翻譯:

例句 1:

貧窮是一個全球性的社會問題。

Poverty is a global social issue.

例句 2:

我們需要關注這些社會問題,並尋求解決方案。

We need to pay attention to these social issues and seek solutions.

例句 3:

許多非政府組織致力於解決社會問題。

Many NGOs are dedicated to addressing social issues.

2:Health concern

用法:

指影響個人或社群健康的問題,通常涉及疾病、心理健康或生活方式。這些問題需要醫療專業人士和社會的關注,以促進健康和福祉。健康問題可以包括傳染病、慢性病、心理健康問題和健康教育等。

例句及翻譯:

例句 1:

心理健康問題在年輕人中越來越普遍。

Mental health concerns are becoming increasingly common among young people.

例句 2:

這項研究揭示了環境污染對健康的影響。

This study reveals the impact of environmental pollution on health concerns.

例句 3:

預防措施是解決健康問題的關鍵。

Preventive measures are key to addressing health concerns.

3:Technical difficulty

用法:

指在技術或工程領域中出現的問題,通常涉及設備故障、系統錯誤或操作困難。這些問題需要專業的技術支持和解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在升級系統時遇到了一些技術問題。

We encountered some technical difficulties while upgrading the system.

例句 2:

這個設備的技術問題需要專家來檢查。

The technical difficulty with this equipment needs an expert to check it.

例句 3:

解決這些技術問題是我們項目成功的關鍵。

Resolving these technical difficulties is key to the success of our project.

4:Educational challenge

用法:

指在教育系統中存在的問題,通常涉及學習障礙、資源不足或教學方法。這些挑戰需要教育工作者和政策制定者的關注,以提升教育質量和公平性。

例句及翻譯:

例句 1:

學習障礙是許多學生面臨的教育問題。

Learning disabilities are an educational challenge faced by many students.

例句 2:

教育資源不足是改善教育質量的一大挑戰。

Lack of educational resources is a major challenge to improving education quality.

例句 3:

這項計畫旨在解決教育中的不平等問題。

This program aims to address inequalities in education.

5:Environmental issue

用法:

指影響自然環境和生態系統的問題,通常涉及污染、氣候變化和資源耗竭。環境問題需要社會各界的關注和行動,以保護地球和未來的生存環境。

例句及翻譯:

例句 1:

氣候變化是一個全球性的環境問題。

Climate change is a global environmental issue.

例句 2:

我們需要採取行動來解決這些環境問題。

We need to take action to address these environmental issues.

例句 3:

保護生物多樣性是當前的一大環境挑戰。

Protecting biodiversity is a major environmental challenge today.