支出過高的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「支出過高」指的是花費的金額超出預算或合理範圍,可能會導致財務問題或經濟壓力。這個詞通常用於描述一個人或組織在某一特定期間內的開支情況,特別是在預算控制或財務管理方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Spending too much money.
  2. Costs that are higher than expected.
  3. Expenses that exceed a budget.
  4. When spending is more than what was planned.
  5. Excessive costs that can cause financial issues.
  6. A situation where expenditures are significantly above a set limit.
  7. Financial outlays that surpass reasonable or expected levels.
  8. A financial condition where expenditures are unreasonably high.
  9. A scenario in which fiscal disbursements exceed sustainable levels.
  10. A condition where spending is alarmingly high and may lead to debt.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Excessive spending

用法:

指在消費上超出合理或可接受的範圍,通常會對個人或組織的財務狀況造成負擔。這個詞常用於描述不必要的開支,可能導致儲蓄減少或債務增加。在個人理財中,過度的消費習慣可能會影響到長期的經濟健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他的過度消費讓他陷入了財務困境。

His excessive spending has put him in financial trouble.

例句 2:

我們需要控制過度消費,才能儲蓄更多。

We need to control excessive spending to save more.

例句 3:

這份報告指出,過度消費是造成預算赤字的主要原因。

The report indicates that excessive spending is a major cause of the budget deficit.

2:High expenses

用法:

指在某一特定時期內,開支的金額超過了預期或可承受的範圍。這通常與生活成本、業務運營或項目預算有關。高開支可能會導致資金流動性問題,影響到未來的財務計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這個月的開支過高,我們需要重新檢視預算。

This month's expenses are too high; we need to review the budget.

例句 2:

高開支使得公司的盈利能力受到影響。

High expenses have affected the company's profitability.

例句 3:

他們的高開支導致了資金流動性問題。

Their high expenses led to liquidity issues.

3:Overbudget

用法:

當一個項目的開支超過了最初預算時,會被稱為超出預算。這通常意味著需要重新評估項目的成本控制和資源分配,以避免未來的財務問題。在商業環境中,超出預算可能會影響到公司的整體財務健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目已經超出了預算,我們需要找出原因。

This project has gone over budget; we need to find out why.

例句 2:

如果繼續超出預算,將會影響到公司的財務狀況。

If we continue to go over budget, it will affect the company's financial situation.

例句 3:

我們必須控制支出,以免項目再次超出預算。

We must control our spending to prevent the project from going over budget again.

4:Financial strain

用法:

指由於支出過高或收入不足而造成的財務壓力,可能會導致債務增加或資金流動性問題。這種情況通常需要立即的財務評估和調整,以避免進一步的經濟困難。

例句及翻譯:

例句 1:

由於支出過高,他們感到財務壓力很大。

They are feeling a lot of financial strain due to excessive spending.

例句 2:

這些高開支使得家庭面臨財務壓力。

These high expenses are putting the family under financial strain.

例句 3:

解決財務壓力的關鍵是控制支出。

The key to alleviating financial strain is to control spending.