留存率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「留存率」是指在一定時間內,某個群體中仍然留在某個系統、組織或平台上的人員比例。這個指標通常用於衡量客戶或用戶的忠誠度以及服務或產品的吸引力。高留存率通常意味著用戶對產品或服務的滿意度高,而低留存率則可能表明存在問題或需要改進的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of people who stay.
  2. How many people keep using something.
  3. The ratio of users who continue over time.
  4. The proportion of customers who remain.
  5. The rate at which users keep coming back.
  6. A metric indicating user retention over a period.
  7. A measurement of how many users continue to engage.
  8. A statistic reflecting ongoing user engagement.
  9. An analytical figure that tracks user loyalty and engagement.
  10. A measure of how many customers continue to use a service or product over time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retention Rate

用法:

通常在商業和市場營銷中使用,指的是在一定時間內,某個平台或服務中持續使用的客戶比例。這是一個重要的指標,因為它能夠反映出用戶對產品或服務的滿意度和忠誠度。高留存率通常意味著產品或服務能夠有效吸引和維持客戶,而低留存率則可能顯示出需要改善的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要提高我們的留存率,以確保業務的長期成功。

We need to improve our retention rate to ensure long-term business success.

例句 2:

這個應用程式的留存率比競爭對手高。

This app has a higher retention rate than its competitors.

例句 3:

分析客戶留存率可以幫助我們了解用戶的需求。

Analyzing customer retention rates can help us understand user needs.

2:Customer Retention

用法:

專注於如何保持現有客戶的策略和方法。這是企業成功的關鍵因素之一,因為獲得新客戶的成本通常高於保留現有客戶。企業通常會通過提供優質的服務、積極的客戶關係管理和忠誠計畫來提高客戶留存率。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要制定更好的客戶留存策略。

We need to develop better customer retention strategies.

例句 2:

客戶留存是我們業務增長的關鍵。

Customer retention is key to our business growth.

例句 3:

這家公司非常重視客戶留存,經常舉辦活動來吸引忠實客戶。

This company places a high value on customer retention and often holds events to engage loyal customers.

3:User Retention

用法:

常用於科技和應用程式開發領域,指的是用戶在使用產品或服務後,持續回來的比例。這項指標對於評估應用程式的使用情況和用戶滿意度非常重要。開發者通常會根據用戶留存率來調整產品功能和用戶體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款遊戲的用戶留存率不斷上升。

The user retention rate for this game is steadily increasing.

例句 2:

我們需要分析用戶留存數據以改善應用程式。

We need to analyze user retention data to improve the app.

例句 3:

高用戶留存率表明我們的產品設計得當。

A high user retention rate indicates that our product is well designed.

4:Engagement Rate

用法:

通常用於社交媒體和數字營銷領域,衡量用戶與內容互動的程度。這可以包括點擊率、分享、評論等行為。雖然這個指標不完全等同於留存率,但高參與率通常與高留存率有正相關。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社交媒體參與率大幅上升,這有助於提高留存率

Our social media engagement rate has significantly increased, which helps improve retention.

例句 2:

分析參與率可以幫助我們了解用戶的興趣。

Analyzing engagement rates can help us understand user interests.

例句 3:

高參與率通常意味著用戶對我們的內容感興趣,這有助於留存。

A high engagement rate usually means users are interested in our content, which aids retention.