非平等的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非平等」這個詞指的是不平等的狀態或情況,通常用來形容社會、經濟、政治或其他方面的差異,特別是在權利、機會或資源的分配上。這種不平等可能是由於各種因素造成的,包括性別、種族、社會階級、教育程度等。在社會學和經濟學中,非平等通常被視為一個需要解決的問題,以促進公平和正義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not equal or fair.
  2. When things are not the same for everyone.
  3. A situation where some have more than others.
  4. A lack of fairness or equal treatment.
  5. When resources or opportunities are not shared equally.
  6. A condition that highlights disparities in rights or access.
  7. A scenario where there is a significant gap between different groups.
  8. A situation reflecting systemic differences in status or opportunity.
  9. A condition characterized by disparities that undermine equity.
  10. A state of imbalance in rights, resources, or opportunities among groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inequality

用法:

通常用來描述社會、經濟或政治上的不平等狀態,特別是在資源、權利或機會的分配上。這個詞常用於討論貧富差距、性別不平等、種族歧視等問題。它強調了不同群體之間的差異,並且經常是社會運動和政策改進的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

社會上的貧富不均是導致非平等的主要原因之一。

The wealth gap in society is one of the main causes of inequality.

例句 2:

政府正在努力消除教育上的不平等。

The government is working to eliminate inequality in education.

例句 3:

性別不平等在許多國家仍然是一個嚴重的問題。

Gender inequality remains a serious issue in many countries.

2:Disparity

用法:

指的是不同群體或個體之間的差異,尤其是在待遇、機會或資源的可獲得性方面。這個詞通常用於描述某些群體在社會、經濟或健康等方面的劣勢。它強調了不平等的具體表現,並且常用於政策分析和社會研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究揭示了不同種族之間的健康差距。

The study revealed health disparities between different racial groups.

例句 2:

社會經濟地位的差異導致了教育機會的不同。

Disparities in socioeconomic status lead to differences in educational opportunities.

例句 3:

政府需要關注這些地區的收入差距問題。

The government needs to address the income disparity in these areas.

3:Unfairness

用法:

通常用來描述不公正或不平等的情況,強調某些人或群體受到不當對待。這個詞可以用於各種情況,包括工作場所的歧視、法律系統的不公正或社會政策的偏見。它常常引起公眾的關注和討論,並促使對不公正情況的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

他們抗議工作場所的待遇不公。

They protested against unfairness in the workplace.

例句 2:

法律系統中的不公正需要被改革。

The unfairness in the legal system needs to be reformed.

例句 3:

社會的不公正現象引發了廣泛的關注。

The unfairness in society has sparked widespread attention.

4:Discrepancy

用法:

通常用來描述數據、報告或情況之間的不一致或差異。這個詞常用於商業、財務或科學研究中,當發現數據或結果之間存在不符時,通常會進行調查以找出原因。在社會和經濟討論中,discrepancy 也可以用來強調不同群體之間的待遇差異。

例句及翻譯:

例句 1:

報告中數據的差異引起了調查。

The discrepancy in the data in the report prompted an investigation.

例句 2:

我們需要解釋這些結果之間的差異。

We need to explain the discrepancies between these results.

例句 3:

在收入報告中發現的差異需要被解決。

The discrepancies found in the income report need to be addressed.