自立自強的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自立自強」是一個成語,意指自己努力獨立,並且不斷追求進步和強大。這個詞語強調個人或團體在面對困難和挑戰時,應該依靠自己的力量來克服困難,並且在生活或工作中不斷提升自己,增強自己的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be independent and strong.
  2. To rely on oneself and improve.
  3. To stand on your own and become better.
  4. To be self-reliant and strive for strength.
  5. To be self-sufficient and work hard to improve.
  6. To foster independence and resilience through personal effort.
  7. To cultivate self-reliance and continuous self-improvement.
  8. To develop autonomy and a strong character through personal determination.
  9. To embody self-sufficiency and a relentless pursuit of personal growth.
  10. To embrace independence and actively seek to strengthen oneself.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-reliance

用法:

指依靠自己的能力和資源,獨立完成任務或克服困難。在許多文化中,自立被視為一種美德,強調個體的能力和自主性。這一概念常見於教育和心理學中,鼓勵人們相信自己有能力處理生活中的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個競爭激烈的社會中,自立是成功的關鍵。

In this competitive society, self-reliance is the key to success.

例句 2:

她從小就學會了自立,能夠獨立解決問題。

She learned self-reliance from a young age and can solve problems independently.

例句 3:

自立的精神能幫助我們克服生活中的挑戰。

The spirit of self-reliance helps us overcome challenges in life.

2:Self-strengthening

用法:

通常指個人或團體在面對困難時,通過努力提升自己的能力和素質,以達到更高的目標。這個概念不僅限於身體的強壯,還包括心理、情感和智力的增強。

例句及翻譯:

例句 1:

他一直在進行自我強化,以提升自己的專業技能。

He has been focusing on self-strengthening to enhance his professional skills.

例句 2:

自我強化的過程需要時間和努力,但最終會帶來回報。

The process of self-strengthening takes time and effort, but it will pay off in the end.

例句 3:

她的自我強化使她能夠在困難的環境中生存下來。

Her self-strengthening enabled her to survive in a difficult environment.

3:Independence

用法:

通常指個體或國家能夠自我管理和決策的狀態。在個人層面,獨立性通常與成年、經濟自主和情感成熟有關。

例句及翻譯:

例句 1:

獨立是每個人成長過程中的重要一環。

Independence is an important part of everyone's growth process.

例句 2:

他們為了爭取獨立而奮鬥。

They fought for their independence.

例句 3:

獨立生活讓我學會了很多自我管理的技能。

Living independently taught me many self-management skills.

4:Self-improvement

用法:

指個人主動尋求提升自己的能力、知識和素質的過程。這個過程可以通過學習、實踐和反思來實現,通常會導致更好的生活質量和滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了許多課程來促進自我提升。

She attended many courses for self-improvement.

例句 2:

自我提升是一個持續的過程,永遠不會停止。

Self-improvement is a continuous process that never stops.

例句 3:

他對自我提升的追求讓他在職業生涯中取得了成功。

His pursuit of self-improvement led him to success in his career.