「每棟」這個詞在中文裡通常用來形容每一棟建築物或結構，通常用於房地產、建築或城市規劃的語境中。它可以指代每一棟樓房、住宅、辦公大樓等，強調一個個體的存在。
用來描述在一個特定的區域或社區內的每一棟建築，通常強調它們的獨特性或功能。這個短語可在房地產、城市規劃或建築設計的討論中使用，指代每一棟獨立的建築物。
例句 1：
每棟大樓都有自己的設計特色。
Each building has its own design features.
例句 2：
這個社區的每棟房子都很漂亮。
Every house in this community is beautiful.
例句 3：
每棟辦公樓都配備了最新的科技設備。
Each office building is equipped with the latest technology.
強調所有建築物的整體性，通常用於討論城市發展、建築安全或環境影響等主題。這個短語可以用於描述一個區域內的所有建築物，並考慮它們之間的關係。
例句 1：
每棟結構都需要遵循建築法規。
Every structure needs to comply with building regulations.
例句 2：
在這個計畫中，每棟建築都將進行環境影響評估。
In this project, every structure will undergo an environmental impact assessment.
例句 3：
每棟建築的設計都考慮到了周圍環境。
Every structure's design takes the surrounding environment into account.
通常用於描述一個大型建築物內的獨立部分，例如公寓或辦公室，強調每個單位的功能和特性。這個短語在房地產市場中常見，特別是在描述租賃或銷售的時候。
例句 1：
每棟公寓大樓的每個單位都有不同的佈局。
Each building's apartment units have different layouts.
例句 2：
每個單位都配備了基本的生活設施。
Each unit is equipped with basic living amenities.
例句 3：
我們需要檢查每個單位的安全性。
We need to check the safety of each unit.
通常用於更正式或文學的語境中，指代所有建築物，強調其重要性或歷史價值。這個短語可以用於描述一個城市的建築風格或文化遺產。
例句 1：
這座城市的每棟建築都有其獨特的歷史故事。
Every edifice in the city has its own unique historical story.
例句 2：
每棟建築的設計都反映了當時的文化。
Every edifice's design reflects the culture of its time.
例句 3：
我們需要保護這些歷史建築，因為每棟都有重要的價值。
We need to protect these historical edifices as each has significant value.