「收受」這個詞在中文中主要指的是接受或獲得某物，通常用於描述接受金錢、物品或其他利益的行為。這個詞常用於法律或道德的語境中，特別是在描述收受賄賂或不當利益的情況下。它的使用通常帶有一定的負面含義，尤其是在涉及不當行為的情況下。
指接受某物，通常是物品、信息或服務。在日常生活中，這個詞常用於描述接收快遞、郵件或其他形式的傳遞。在商業環境中，企業可能會接收訂單、付款或客戶反饋。在社交場合中，人們也會接收來自朋友或家人的禮物、邀請或消息。
例句 1：
我昨天收到了你的信。
I received your letter yesterday.
例句 2：
她在派對上收到了很多祝福。
She received many well-wishes at the party.
例句 3：
我們需要確認我們收到了所有的郵件。
We need to confirm that we received all the mail.
指同意接受某物或某種情況，通常與同意或批准有關。這個詞可以用於多種情境，包括接受邀請、接受條件或接受某種情況。在商業中，接受報價或合同是常見的做法。在社交場合中，人們可能會接受朋友的邀請、建議或禮物。
例句 1：
我接受了他的邀請。
I accepted his invitation.
例句 2：
她拒絕了那個不合理的條件，但接受了其他的提議。
She rejected the unreasonable terms but accepted the other proposals.
例句 3：
他很高興接受了獎項。
He was happy to accept the award.
指通過努力或某種方式獲得某物，通常強調過程或手段。在學術或專業環境中，這個詞常用於描述獲取知識、技能或資源的過程。在商業中，獲得客戶的信任或資金也是常見的用法。在生活中，人們可能會獲得許可、資格或其他形式的認可。
例句 1：
他努力工作以獲得這個資格。
He worked hard to obtain this qualification.
例句 2：
我們需要獲得更多的資金來支持這個項目。
We need to obtain more funding to support this project.
例句 3：
她成功獲得了學校的獎學金。
She successfully obtained a scholarship from the school.
指主動地接受或獲得某物，強調行動的主動性。這個詞在日常生活中使用廣泛，可以用於描述接受食物、禮物或其他物品。在商業環境中，這可能涉及接受報價、合約或其他條件。在社交場合中，人們可能會主動接受朋友的邀請或建議。
例句 1：
他決定接受這份工作並開始新的挑戰。
He decided to take the job and start a new challenge.
例句 2：
她從桌子上拿起了那本書。
She took the book from the table.
例句 3：
我們需要接受這個事實並繼續前進。
We need to take this fact and move forward.