自強的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自強」這個詞在中文中主要指的是自我努力、奮發向上,不斷提升自己的能力和素質。它強調個人的主動性和自我改善的意識,通常用於描述一個人面對困難時不屈不撓、努力追求進步的精神。這個詞常見於勉勵他人或自我激勵的語境中,表達出對於自我成長和克服挑戰的重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make yourself better.
  2. To improve yourself.
  3. To strive for personal growth.
  4. To work hard to achieve more.
  5. To enhance your skills and abilities.
  6. To cultivate self-improvement and resilience.
  7. To pursue personal development despite challenges.
  8. To embody the spirit of self-improvement and perseverance.
  9. To actively engage in the process of self-enhancement and overcoming obstacles.
  10. To embrace the philosophy of self-reliance and continuous improvement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-improvement

用法:

指個人在各方面的提升,無論是知識、技能、心理素質或生活習慣。這個概念強調自主學習和不斷進步,通常涉及設定目標和努力實現。自我改善的過程可以是個人反思、學習新知識或技能,或是改變不良習慣。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都花時間進行自我改善,閱讀書籍和學習新技能。

He spends time every day on self-improvement, reading books and learning new skills.

例句 2:

參加工作坊是她自我改善的一部分。

Attending workshops is part of her self-improvement.

例句 3:

自我改善需要持之以恆的努力和耐心。

Self-improvement requires consistent effort and patience.

2:Self-reliance

用法:

強調個人獨立和自給自足的能力,通常與自我管理和自我決策有關。這個概念鼓勵人們依賴自己的能力來解決問題,而不是依賴他人。自給自足的態度可以幫助人們在生活中面對挑戰時更加堅強和自信。

例句及翻譯:

例句 1:

她一直以來都強調自給自足和自我依賴。

She has always emphasized self-reliance and independence.

例句 2:

自給自足的生活方式讓他感到更加自由。

The self-reliant lifestyle makes him feel more free.

例句 3:

學會自給自足是成長的一部分。

Learning self-reliance is part of growing up.

3:Self-empowerment

用法:

指通過自我認知和技能提升來增強個人的能力和信心。這個概念通常與個人發展有關,鼓勵人們主動掌控自己的生活和未來。自我賦能的過程可以包括學習、反思和設定目標。

例句及翻譯:

例句 1:

自我賦能的過程讓她更加自信和堅強。

The process of self-empowerment has made her more confident and strong.

例句 2:

他參加了許多課程來促進自我賦能。

He has taken many courses to promote self-empowerment.

例句 3:

自我賦能可以幫助人們克服困難。

Self-empowerment can help people overcome difficulties.

4:Self-enhancement

用法:

指個人通過各種方式提升自己的形象、能力或情感狀態。這可以包括學習新技能、改善人際關係或增強自信心。自我提升的過程通常涉及自我反思和設定具體的改進目標。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了自我提升的課程以增強自己的技能。

She attended self-enhancement courses to improve her skills.

例句 2:

自我提升需要時間和努力。

Self-enhancement requires time and effort.

例句 3:

他在自我提升的過程中學會了如何管理壓力。

He learned how to manage stress during his self-enhancement journey.