社交性格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社交性格」指的是一個人在社交場合中的行為特徵和個性特質。這通常包括一個人如何與他人互動、交流、建立關係,以及他們在社交環境中的舒適程度。社交性格可以是外向的,意味著喜歡與人互動,或者是內向的,意味著更喜歡獨處或與少數人交往。社交性格的形成受到多種因素影響,包括個人的經歷、文化背景和性格特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. How a person behaves in social situations.
  2. The way someone interacts with others.
  3. A person's style of communicating with friends.
  4. The characteristics of someone when they are with other people.
  5. A person's ability to connect with others in social settings.
  6. The personality traits that influence social interactions.
  7. The manner in which an individual engages with social environments.
  8. The social attributes that define how one relates to others.
  9. The complex interplay of traits that dictate social behavior and interaction.
  10. The distinct qualities of a person that shape their interactions and relationships in social contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social Personality

用法:

指的是一個人在社交場合中的獨特特徵和行為模式。這種個性通常影響他們如何與他人互動和建立關係。社交個性可以是外向的或內向的,並且在不同的社交情境中表現出不同的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的社交個性使他在派對上非常受歡迎。

His social personality makes him very popular at parties.

例句 2:

她的社交個性讓她在工作中能夠輕鬆建立聯繫。

Her social personality allows her to easily network at work.

例句 3:

了解自己的社交個性可以幫助你改善人際關係。

Understanding your social personality can help you improve your relationships.

2:Social Traits

用法:

指的是影響一個人與他人互動的特徵,包括外向性、開放性和友善等。這些特徵可以幫助個體在社交場合中更好地表現,並建立積極的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他擁有許多社交特徵,使他能夠輕鬆交朋友。

He possesses many social traits that allow him to make friends easily.

例句 2:

這些社交特徵對於成功的職業生涯至關重要。

These social traits are crucial for a successful career.

例句 3:

發展良好的社交特徵可以增強你的社交能力。

Developing good social traits can enhance your social skills.

3:Sociability

用法:

描述一個人喜歡與他人互動的程度。高社交性的人通常會在社交場合中感到舒適,喜歡參加聚會和活動,而低社交性的人可能更喜歡獨處或小型聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

她的社交性非常強,總是喜歡參加聚會。

Her sociability is very high; she always enjoys attending parties.

例句 2:

這項研究發現,社交性與心理健康之間存在正相關。

The study found a positive correlation between sociability and mental health.

例句 3:

提高社交性可以幫助你在職場中建立更好的關係。

Improving your sociability can help you build better relationships in the workplace.

4:Interpersonal Skills

用法:

指的是一個人在與他人互動時所需的技能,包括溝通、傾聽和同理心等。良好的人際交往能力能夠促進有效的交流和關係建立。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的人際交往能力對於團隊合作非常重要。

Good interpersonal skills are essential for teamwork.

例句 2:

她在工作中展現出了優秀的人際交往能力。

She demonstrated excellent interpersonal skills at work.

例句 3:

提高人際交往能力可以幫助你在社交場合中更加自信。

Improving interpersonal skills can help you feel more confident in social situations.