便攜桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「便攜桌」指的是一種可以輕易攜帶和移動的桌子，通常設計輕巧且可折疊，方便在不同場合使用，如露營、野餐、旅行或臨時工作空間等。它的特點是便於攜帶，組裝和拆卸簡單，適合需要靈活使用空間的人群。

依照不同程度的英文解釋

  1. A table that is easy to carry.
  2. A small table you can take with you.
  3. A table that can be moved easily.
  4. A table designed for portability.
  5. A lightweight table that can be folded.
  6. A table that is convenient for travel and outdoor activities.
  7. A versatile table that allows for easy transportation.
  8. A compact table that is ideal for temporary use.
  9. A functional table that offers mobility and ease of setup.
  10. A practical table that is designed to be easily transported and set up in various locations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Portable table

用法：

這個詞強調了桌子的可攜性，通常用於描述適合戶外活動或旅行的桌子。這類桌子通常設計輕便，便於攜帶，適合露營、野餐等場合。

例句及翻譯：

例句 1：

這款便攜桌非常適合戶外活動。

This portable table is perfect for outdoor activities.

例句 2：

我在露營時帶了一張便攜桌。

I brought a portable table when I went camping.

例句 3：

便攜桌讓我們的野餐變得更加方便。

The portable table made our picnic much more convenient.

2：Folding table

用法：

這個詞著重於桌子可以折疊的特性，通常用於描述可以簡單收納的桌子，適合小空間或臨時使用。它在家庭聚會、商業活動或展覽中非常常見。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在派對上使用了一張折疊桌。

We used a folding table at the party.

例句 2：

這張折疊桌很容易收起來，適合小公寓使用。

This folding table is easy to put away, perfect for small apartments.

例句 3：

折疊桌可以快速設置，適合臨時活動。

The folding table can be set up quickly, ideal for temporary events.

3：Travel table

用法：

這個詞通常用於指特別設計用於旅行的桌子，強調其便攜性和實用性，適合在旅途中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這款旅行桌非常輕便，適合長途旅行。

This travel table is very lightweight, perfect for long trips.

例句 2：

我在旅行時總是帶上我的旅行桌。

I always bring my travel table when I go on trips.

例句 3：

旅行桌可以在任何地方輕鬆設置。

The travel table can be easily set up anywhere.

4：Compact table

用法：

這個詞用於描述設計緊湊的桌子，通常適合空間有限的環境或需要靈活使用的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這張緊湊桌非常適合小型公寓。

This compact table is perfect for small apartments.

例句 2：

緊湊桌在空間有限的情況下非常實用。

The compact table is very practical in limited space.

例句 3：

我喜歡這張緊湊桌，它在我家裡非常合適。

I love this compact table; it fits perfectly in my home.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：