缺頁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缺頁」這個詞在中文中通常指的是書籍、文件或其他印刷材料中缺少了一頁或多頁的情況。這種情況可能是由於印刷錯誤、損壞或遺失造成的。缺頁會影響閱讀的完整性，可能導致信息的缺失或理解上的困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. A missing page in a book.
  2. When a page is not there.
  3. A page that should be in a book but is not.
  4. A page that is lost or not included.
  5. When part of a book is not available.
  6. A situation where a page is absent from a printed material.
  7. An issue where a page is not found in a document.
  8. The absence of a page that disrupts the continuity of reading.
  9. A scenario in which a page is missing, leading to incomplete information.
  10. A condition where one or more pages are not present in a publication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Missing page

用法：

用來描述在書籍或文件中缺少的一頁，這通常會影響內容的完整性。這個詞常用於書籍的描述或在圖書館中報告問題時。

例句及翻譯：

例句 1：

這本書有一頁缺失，影響了整體的閱讀體驗。

This book has a missing page, which affects the overall reading experience.

例句 2：

請檢查這份文件是否有缺頁的情況。

Please check if there are any missing pages in this document.

例句 3：

他發現他的報告有缺頁，必須重新打印。

He found that his report had a missing page and needed to be reprinted.

2：Page loss

用法：

指的是在任何印刷材料中遺失或缺少的頁面，這個詞通常用於更技術性的描述，例如在出版或印刷行業中。

例句及翻譯：

例句 1：

由於印刷錯誤，這本雜誌出現了頁面損失。

Due to a printing error, this magazine experienced page loss.

例句 2：

在數位文件中，頁面損失可能會導致信息不完整。

In digital documents, page loss can lead to incomplete information.

例句 3：

我們需要檢查所有的資料，以確保沒有頁面損失。

We need to check all the materials to ensure there is no page loss.

3：Page absence

用法：

用於描述缺少頁面的情況，通常在正式或學術的語境中使用，強調缺失的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

這篇論文因為頁面缺失而無法完整評估。

This paper cannot be fully evaluated due to page absence.

例句 2：

在檢查報告時，發現有頁面缺失的情況。

During the review of the report, it was found that there was a page absence.

例句 3：

頁面缺失會影響整體的資料完整性。

Page absence can affect the overall integrity of the data.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：