「文人雅士」這個詞指的是具有文學修養、品味高雅的人，通常是指那些在文學、藝術等方面有造詣，並且擁有高尚情操和優雅氣質的人。這個詞常用來形容古代的文學家、詩人、書法家等，強調他們的文化素養和藝術追求。
通常指有文化修養的知識分子，特別是在文學、藝術等領域有成就的人。這個詞源於古代，常用來形容那些專注於文學創作和文化研究的人。
例句 1：
古代的文人雅士常常聚集在一起，討論詩詞歌賦。
The literati of ancient times often gathered together to discuss poetry and literature.
例句 2：
這位作家的作品深受文人雅士的喜愛。
The works of this author are loved by the literati.
例句 3：
文人雅士的聚會通常充滿了智慧和藝術的氛圍。
Gatherings of literati are often filled with an atmosphere of wisdom and art.
指在知識、藝術和社會禮儀方面都有良好修養的人。這個詞強調一個人的文化素養和社交能力。
例句 1：
她是一位非常有修養的文人雅士，總是能夠引導有意義的對話。
She is a very cultured person who always leads meaningful conversations.
例句 2：
在這個社交場合中，文人雅士的存在使得氛圍更加高雅。
The presence of cultured individuals made the atmosphere more refined at the social event.
例句 3：
他對音樂和文學的熱愛使他成為一位值得尊敬的有修養的人。
His love for music and literature makes him a respected cultured person.
指那些在社會、文化和藝術方面有著高雅品味的人。這個詞通常用來形容有教養、舉止優雅的人。
例句 1：
她的行為舉止讓人覺得她是一位文人雅士，儼然是一位優雅的個體。
Her demeanor suggests that she is a refined individual, truly an elegant person.
例句 2：
這位文人雅士的談吐不凡，讓人印象深刻。
The refined individual made a deep impression with his extraordinary eloquence.
例句 3：
在這次展覽中，許多文人雅士都出席，為活動增添了光彩。
Many refined individuals attended the exhibition, adding brilliance to the event.
通常指重視思考、學習和知識的人，特別是在文學和藝術方面有深厚造詣的人。這個詞強調一個人對知識的追求和對文化的貢獻。
例句 1：
他是一位著名的文人雅士，對社會問題有深刻的見解。
He is a renowned intellectual with profound insights into social issues.
例句 2：
在文學界，這位文人雅士以其深邃的思想而聞名。
In the literary world, this intellectual is known for his profound thoughts.
例句 3：
文人雅士們的討論往往涉及許多複雜的理論和觀點。
Discussions among the intellectuals often involve many complex theories and viewpoints.