舱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舱」這個詞在中文中主要指的是船舶或飛機內部的某個特定區域，通常用來容納人員或貨物。它可以指代不同類型的艙室，例如： 1. 船艙：船上用來存放貨物或乘客的空間。 2. 飛機艙：飛機內部的客艙或貨艙。 3. 宇宙艙：太空船內部的居住或工作空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room or section inside a vehicle.
  2. A part of a ship or airplane.
  3. A space for people or goods.
  4. An area in a vehicle for carrying passengers or cargo.
  5. A compartment within a transportation vehicle.
  6. A designated area within a vessel or aircraft for specific uses.
  7. A section of a transportation craft designed for particular functions.
  8. An enclosed space on a vehicle intended for specific operational purposes.
  9. A specialized compartment within a transport vehicle for various uses.
  10. A designated space within a vehicle, typically for storage or habitation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cabin

用法：

通常指船上或飛機上的小房間，供乘客或工作人員使用。在船上，這些小房間通常用來提供住宿，而在飛機上，則指的是乘客的座位區域。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的船艙非常舒適。

Our cabin on the ship is very comfortable.

例句 2：

這架飛機的經濟艙艙位很擁擠。

The economy cabin on this plane is very crowded.

例句 3：

他們在小木屋裡度過了一個愉快的周末。

They spent a pleasant weekend in the cabin.

2：Compartment

用法：

指交通工具內部的分隔空間，通常用於存放物品或提供座位。這個詞常用於火車或某些類型的飛機上，表示有特定功能的區域。

例句及翻譯：

例句 1：

火車的行李艙有很多空間。

The train's luggage compartment has plenty of space.

例句 2：

這個火車車廂有四個座位的隔間。

This train compartment has a section with four seats.

例句 3：

她在火車的餐飲區域找到了一個空位。

She found a seat in the dining compartment of the train.

3：Room

用法：

在某些情況下，「舱」可以泛指任何封閉的空間或房間，尤其是當它用於提供住宿或工作時。這個詞在日常生活中使用頻繁，涵蓋了各種不同的空間。

例句及翻譯：

例句 1：

這個房間的窗戶可以看到海景。

This room has a window with a sea view.

例句 2：

我們在旅館的房間裡休息。

We rested in the room at the hotel.

例句 3：

這間教室是學校的一部分。

This room is part of the school.

4：Section

用法：

指交通工具或建築物內部的某個區域，通常以功能或用途來劃分。在飛機上，可能會有經濟艙、商務艙等不同的部分。

例句及翻譯：

例句 1：

飛機的商務艙和經濟艙是不同的部分。

The business section and economy section of the plane are different.

例句 2：

這棟大樓的每一個部分都有不同的功能。

Each section of this building has a different function.

例句 3：

我們在火車的第一部分找到座位。

We found seats in the first section of the train.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：