「妃嫔」是指古代中國皇宮中地位較高的女性，通常是皇帝的妻子或妾。這個詞的使用通常與封建社會的宮廷制度有關，妃嫔在皇宮中擁有特定的地位和權力，並且她們的子女往往被視為皇室成員。妃嫔的地位通常低於皇后，但高於普通的妾侍。
通常指與君主結婚的女性，但不一定是主要的妻子。這個詞強調她的配偶關係，而不一定是官方的地位。在歷史和文學中，這個詞經常用來描述那些與國王或皇帝有關聯的女性，無論她們的具體地位如何。
例句 1：
她被尊稱為國王的妃嫔。
She is honored as the king's consort.
例句 2：
妃嫔的角色在不同文化中有不同的意義。
The role of a consort varies in different cultures.
例句 3：
在古代，妃嫔通常負責宮廷的日常事務。
In ancient times, consorts often managed the daily affairs of the court.
通常指地位較低但仍然受尊重的女性，與皇帝或國王有關聯。這個詞在古代中國的宮廷文化中非常常見，強調了妃嫔的多樣性和複雜性。
例句 1：
她是一位受寵的妃嫔，經常參加宮廷活動。
She is a favored royal concubine, often attending court events.
例句 2：
許多妃嫔在歷史上扮演了重要角色。
Many royal concubines played significant roles in history.
例句 3：
在古代，妃嫔的地位和影響力可能會隨著皇帝的喜好而變化。
In ancient times, the status and influence of royal concubines could change with the emperor's favor.
這個詞通常指社會地位較高的女性，可能來自貴族家庭。雖然不一定與皇室有直接聯繫，但在古代社會中，貴族女性往往也參與宮廷生活。
例句 1：
她是一位出身貴族的妃嫔。
She is a noblewoman who became a consort.
例句 2：
貴族女性在社會中擁有特定的地位和責任。
Noblewomen held specific status and responsibilities in society.
例句 3：
這位妃嫔的貴族背景使她在宮中備受尊敬。
Her noble background earned her great respect in the palace.
專指與皇帝有關聯的妃嫔，這個詞強調了她的皇室地位。這類妃嫔通常享有特定的待遇和權利，並且在宮廷中有一定的影響力。
例句 1：
她被封為皇帝的妃嫔，享有特殊待遇。
She was granted the title of imperial concubine and enjoyed special privileges.
例句 2：
許多妃嫔在歷史上有著複雜的故事。
Many imperial concubines have complex stories in history.
例句 3：
這位妃嫔對皇帝的決策有著不小的影響。
This imperial concubine had a significant influence on the emperor's decisions.