「宮女」指的是古代宮廷中專門侍奉皇帝、皇后或其他貴族的女性，通常負責日常的生活起居、服侍和照顧宮中事務。在中國歷史上，宮女的地位相對較低，她們的生活和命運往往受到宮廷權力鬥爭的影響。宮女的角色在不同的朝代和文化背景下有所不同，但通常她們都是被選入宮中，並且大多數情況下無法自由選擇自己的命運。
這個詞通常用來描述在皇宮中工作的女性，特別是那些負責日常事務的侍女。她們的職責可能包括清理、烹飪、照顧皇室成員等。這個詞在古代文獻中常見，尤其是在那些描寫宮廷生活的故事中。
例句 1：
她是一位宮女，負責照顧皇后的日常需求。
She is a palace maid responsible for attending to the queen's daily needs.
例句 2：
宮女們的生活充滿了艱辛和挑戰。
The lives of palace maids are filled with hardships and challenges.
例句 3：
這部小說講述了一位宮女的故事，她在宮中經歷了許多波折。
This novel tells the story of a palace maid who went through many trials in the palace.
這個詞通常指在宮廷中擔任較高職位的女性，可能是皇后的侍女或其他貴族女性。宮廷女士的地位通常比宮女高，她們可能參與宮廷的社交活動和政治事務。
例句 1：
她是一位受尊敬的宮廷女士，經常參加重要的宴會。
She is a respected court lady who often attends important banquets.
例句 2：
在古代，宮廷女士的權力往往來自於她們的親屬關係。
In ancient times, the power of court ladies often came from their family connections.
例句 3：
這幅畫描繪了一位宮廷女士在宮中生活的情景。
This painting depicts a scene of a court lady living in the palace.
這個詞通常指在古代中國，皇帝或貴族的配偶之一，通常地位低於正妻。雖然她們的地位比宮女高，但仍然受到宮廷規則的限制，生活中充滿了競爭和嫉妒。
例句 1：
她是皇帝的妃子，擁有比宮女更高的地位。
She is a concubine of the emperor, holding a higher status than a palace maid.
例句 2：
許多宮女希望能被選為妃子，改變她們的命運。
Many palace maids hope to be chosen as concubines to change their fate.
例句 3：
這部劇描寫了妃子之間的權力鬥爭。
This drama depicts the power struggles among the concubines.
這個詞泛指為他人工作的人，可能在家庭、商業或宮廷等環境中工作。雖然它的範圍更廣，但在某些情況下可以用來描述宮女。
例句 1：
她在王宮裡當了多年侍女。
She has worked as a servant in the royal palace for many years.
例句 2：
這位侍者負責為貴族家庭提供服務。
The servant is responsible for providing service to the noble family.
例句 3：
在古代，侍者的地位通常比宮女更低。
In ancient times, the status of a servant was often lower than that of a palace maid.