獸吼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獸吼」這個詞通常指的是野獸或大型動物發出的低沉、震耳的吼聲。這種吼聲常常用來表達威嚴、力量或警告,具有強烈的情感色彩。在文學或藝術中,獸吼也可能象徵著野性、力量或原始的本能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loud noise made by a wild animal.
  2. The sound a big animal makes.
  3. A fierce sound from a creature.
  4. A strong sound made by a beast.
  5. A powerful roar from a wild animal.
  6. A deep, resonant sound indicating dominance or aggression.
  7. A primal vocalization expressing strength or territory.
  8. A guttural vocalization associated with ferocity or wildness.
  9. A formidable vocal expression that conveys authority and instinct.
  10. A thunderous vocalization that signifies wildness and power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roar

用法:

通常指大型動物(如獅子或老虎)發出的響亮吼聲,象徵力量和威嚴。在文學或電影中,吼聲常常用來描繪角色的強大或威脅性。這種聲音不僅用於動物,也可以用來形容某些機械或環境的聲響,如引擎的轟鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

獅子的吼聲在夜裡迴盪,讓人感到毛骨悚然。

The lion's roar echoed in the night, sending chills down the spine.

例句 2:

他在比賽中發出一聲吼叫,激勵了隊友。

He let out a roar during the match, motivating his teammates.

例句 3:

電影中的巨獸發出震耳的吼聲,讓觀眾屏息以待。

The monster in the movie let out a deafening roar, leaving the audience breathless.

2:Growl

用法:

通常指狗或其他動物發出的低沉聲音,常伴隨著威脅或警告的含義。這種聲音通常表示不滿或防衛,並且在許多文化中被視為一種警告信號。

例句及翻譯:

例句 1:

狗在看到陌生人時開始低聲咆哮。

The dog started to growl when it saw a stranger.

例句 2:

他用低沉的聲音咕噥著,像一隻生氣的獅子。

He growled in a low voice, like an angry lion.

例句 3:

這隻熊發出低沉的咆哮,警告我們不要靠近。

The bear growled softly, warning us not to come closer.

3:Howl

用法:

通常指狼或其他動物的嚎叫聲,這種聲音常用於表達孤獨或尋求同伴。在文化中,嚎叫也可能象徵著悲傷或痛苦,常見於音樂和文學作品中。

例句及翻譯:

例句 1:

夜裡,狼在月光下嚎叫,聲音淒厲。

At night, the wolves howled under the moonlight, their cries haunting.

例句 2:

他在痛苦中嚎叫,彷彿失去了什麼重要的東西。

He howled in pain, as if he had lost something important.

例句 3:

在這部電影中,主角的嚎叫象徵著他內心的掙扎。

In the film, the protagonist's howl symbolizes his inner struggle.

4:Bellow

用法:

通常用於描述大型動物(如公牛或大象)發出的低沉而響亮的聲音,這種聲音有時與怒氣或挑釁有關。在農場或自然環境中,這種聲音很常見,並且在許多文化中被視為力量的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

公牛在田野裡咆哮,聲音震耳欲聾。

The bull bellowed in the field, its sound deafening.

例句 2:

大象在樹林中發出低沉的吼聲,吸引了遊客的注意。

The elephant bellowed in the forest, drawing the attention of tourists.

例句 3:

這隻獅子在山谷中咆哮,顯示出它的主權。

The lion bellowed in the valley, asserting its dominance.