門鈴聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「門鈴聲」指的是按下門鈴後發出的聲音,通常用來通知屋內的人有客人來訪。這個聲音可以是電子門鈴發出的音效,也可以是傳統的鈴聲。門鈴聲的主要功能是提醒住戶有人在門口,讓他們知道需要開門迎接訪客。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound that tells you someone is at the door.
  2. A sound made when someone presses a button at your door.
  3. A sound that alerts you that someone is visiting.
  4. A noise indicating that there is someone outside your door.
  5. A signal that someone has arrived at your home.
  6. An audio cue indicating a visitor is waiting at the entrance.
  7. A notification sound indicating the presence of a guest.
  8. An auditory indication that someone is at the threshold.
  9. A distinct sound that serves to announce the arrival of an individual at your doorstep.
  10. A chime or signal that alerts residents to a visitor at the door.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Doorbell sound

用法:

專指安裝在門口的鈴,當客人按鈕時發出的聲音。這個聲音通常是清脆的鈴聲,並且在現代家庭中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽到門鈴聲,表示有客人來了。

I heard the doorbell sound, which means there is a visitor.

例句 2:

這個門鈴聲聽起來很有趣。

This doorbell sound is quite interesting.

例句 3:

他們安裝了一個新的門鈴,聲音非常響亮。

They installed a new doorbell, and the sound is very loud.

2:Chime

用法:

這個詞通常用來描述一種音樂聲,像鐘聲或鈴聲,常見於門鈴或時鐘中。它通常是一種愉快的聲音,表示某種事件的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

門鈴的鈴聲聽起來像是清脆的鐘聲。

The chime of the doorbell sounds like a clear bell.

例句 2:

每次有人來訪,門鈴的鈴聲都會響起。

Every time someone visits, the chime of the doorbell rings.

例句 3:

她喜歡那種古典的門鈴鈴聲。

She loves that classic chime of the doorbell.

3:Bell sound

用法:

這是一個更一般的表達,可以指任何鈴的聲音,包括門鈴、桌鈴或其他類型的鈴聲。這個詞的使用範圍較廣。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽到門口傳來的鈴聲。

I heard the bell sound coming from the door.

例句 2:

這個鈴聲讓我想起了童年時光。

This bell sound reminds me of my childhood.

例句 3:

他們在門口安裝了一個古老的鈴聲。

They installed an old-fashioned bell sound at the entrance.

4:Visitor alert

用法:

這是一個更現代的表達,通常用於描述電子門鈴系統中發出的通知聲,提醒住戶有客人來訪。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統提供了即時的訪客警報。

This system provides an instant visitor alert.

例句 2:

當有訪客時,手機會收到警報。

The phone receives a visitor alert when someone arrives.

例句 3:

她安裝了一個智能門鈴,能發送訪客警報。

She installed a smart doorbell that can send a visitor alert.