拋向的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拋向」這個詞在中文中主要指的是將某物或某種情感、想法等朝某個方向或對象投擲、拋出。這個動作可以是物理上的拋擲,也可以是情感、意見等的表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw something to a specific place.
  2. To toss something in a certain direction.
  3. To send something away by throwing.
  4. To direct something towards a target.
  5. To launch or cast something towards a specific point.
  6. To project or express something towards a particular recipient.
  7. To propel an object or sentiment towards a designated location or audience.
  8. To convey or dispatch something forcefully in a chosen direction.
  9. To cast or deliver an object or thought with intention towards a target.
  10. To send forth an object or idea in a specific direction or towards someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Throw at

用法:

通常用於描述將物體朝某個目標或方向投擲的行為。這種行為可以是隨意的,也可以是有意識的,並且可能帶有情感的色彩,例如憤怒或挑釁。在運動中,運動員經常會將球或其他物體朝著對方投擲。在日常生活中,孩子們可能會玩拋接遊戲,將球拋向彼此。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在公園裡玩拋球,互相把球拋向對方。

They were playing catch in the park, throwing the ball at each other.

例句 2:

她生氣地把書拋向牆壁。

She angrily threw the book at the wall.

例句 3:

他們用球把水瓶拋向對方。

They threw the water bottle at each other with the ball.

2:Cast towards

用法:

這個詞通常用於描述將某物朝某個方向或對象發射或投擲的行為。這種用法在文學或詩歌中較為常見,常常用來形容情感或思想的表達。它可以用於描述希望、願望或情感的傳遞。

例句及翻譯:

例句 1:

他將希望的種子拋向未來。

He cast the seeds of hope towards the future.

例句 2:

她把自己的夢想拋向星空。

She cast her dreams towards the starry sky.

例句 3:

他把這個想法拋向團隊討論。

He cast this idea towards the team for discussion.

3:Launch at

用法:

這個詞通常用於描述將某物迅速或有力地發射或投擲的行為,常見於科技、軍事或體育領域。在這些情境中,launch 通常涉及到一種計劃的、精確的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

火箭被準時發射向太空。

The rocket was launched at the scheduled time towards space.

例句 2:

他將球用力發射向對方的籃框。

He launched the ball forcefully at the opponent's hoop.

例句 3:

這款新產品將在明天正式推出。

The new product will be launched at a press event tomorrow.

4:Project towards

用法:

這個詞通常用於描述將某物或某種情感朝著某個方向或對象發送或表達的行為。它可以用於描述計劃、目標或情感的傳遞。這種用法常見於商業或學術環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃將資源投放到新市場。

They plan to project resources towards new markets.

例句 2:

她把自己的意見投射向觀眾。

She projected her ideas towards the audience.

例句 3:

這個計劃旨在將注意力集中於社會問題。

The project aims to project attention towards social issues.