飛離的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飛離」這個詞在中文中主要指的是從某個地方起飛,特別是指飛機或其他飛行器的起飛動作。它可以表示離開某個地點,通常是以飛行的方式。這個詞可以用於描述旅行、航班或任何形式的空中移動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go up into the air.
  2. To leave the ground and fly.
  3. To take off from a place.
  4. To ascend and move away from a location.
  5. To depart from a specific location into the sky.
  6. To leave a location by flying.
  7. To launch into the air from a particular point.
  8. To disengage from the earth's surface and navigate through the air.
  9. To initiate flight from a designated location.
  10. To lift off from a location and travel through the air.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Take off

用法:

通常用於描述飛機或其他飛行器從地面起飛的過程。這個詞可以用於航空旅行,當飛機準備好進入空中時,通常會說它要起飛了。在日常生活中,這個詞也可以用來形容某些事情的開始或迅速增長,例如業務的成功或某項計畫的實施。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機將於下午三點起飛。

The plane will take off at 3 PM.

例句 2:

我們的旅行計畫在明天早上起飛。

Our travel plans take off tomorrow morning.

例句 3:

隨著市場需求的增加,公司的業務開始迅速起飛。

With the increase in market demand, the company's business began to take off.

2:Depart

用法:

這個詞用於描述離開某個地方的動作,可以是乘坐飛機、火車或其他交通工具。它通常用於正式或書面語境中,強調離開的行為。這個詞也可以用於比喻意義,表示某種關係或狀態的結束。

例句及翻譯:

例句 1:

火車將在七點鐘準時出發。

The train will depart at 7 o'clock.

例句 2:

我們的航班已經準備好出發了。

Our flight is ready to depart.

例句 3:

他決定離開這家公司,尋找新的機會。

He decided to depart from the company and look for new opportunities.

3:Ascend

用法:

這個詞主要用於描述上升的動作,特別是在空中移動時。它可以用來形容飛機起飛後的上升過程,也可以用於描述其他上升的情況,例如爬山或提升地位。這個詞在技術或正式的語境中使用較多。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機在起飛後開始上升。

The plane began to ascend after takeoff.

例句 2:

他們在比賽中迅速上升到領先地位。

They quickly ascended to the leading position in the competition.

例句 3:

隨著氣流的變化,直升機開始上升。

As the airflow changed, the helicopter began to ascend.