「彈起來」這個詞在中文中通常用來形容物體因為受到外力的作用而迅速向上或向外彈跳的動作。這個詞可以用於描述各種情況，例如球類運動、玩具、機械裝置等。它也可以引申為情感或狀態的突然變化，例如心情或情緒的高漲。
通常用來描述物體在接觸到其他物體後反彈的動作，特別是球類或彈性物體。這個詞可以用於形容運動中的物體如何因為地面或其他表面的反作用力而迅速返回空中。在運動場上，球員們經常利用這個動作來控制球的運動方向或速度。
例句 1：
球彈起來了，飛向了籃框。
The ball bounced up and flew towards the hoop.
例句 2：
他把球扔到地上，讓它彈起來。
He threw the ball on the ground to make it bounce.
例句 3：
這種材料的彈性很好，能夠有效地彈起來。
This material has great elasticity and can bounce effectively.
用來形容物體或人突然向上跳起或升起，通常帶有迅速和活力的意味。這個詞可以用於形容植物的生長、人的情緒或狀態的突變等。它常常用於描述自然界或人類行為中的活力和動態。
例句 1：
春天來了，花朵開始彈起來。
Spring has arrived, and the flowers are starting to spring up.
例句 2：
他聽到消息後立刻彈起來，感到非常興奮。
He sprang up immediately after hearing the news, feeling very excited.
例句 3：
在陽光下，這些小草彈起來了，顯得生機勃勃。
In the sunlight, the little grass sprang up, looking vibrant.
用來形容人或動物用力向上或向外的動作，通常伴隨著雙腿的伸展。這個詞可以用於描述體育活動、舞蹈或任何需要跳躍的情況。它也可以用於比喻，表示情緒的高漲或突變。
例句 1：
孩子們在公園裡快樂地彈起來玩耍。
The children are happily jumping around in the park.
例句 2：
她因為驚喜而彈起來，無法抑制自己的興奮。
She jumped up in surprise, unable to contain her excitement.
例句 3：
他們在舞台上表演時，總是喜歡彈起來。
They always like to jump around while performing on stage.
通常用於描述物體在碰撞後反彈的動作，特別是在體育運動中，如籃球比賽中，球在碰撞後向上彈回。這個詞也可以用來形容情感或狀態的恢復，尤其是在經歷挫折後的反彈。
例句 1：
球在籃框上彈起來，然後反彈到地面。
The ball bounced off the rim and then rebounded to the ground.
例句 2：
他在經歷挫折後，迅速反彈，重新振作起來。
He rebounded quickly after facing setbacks and got back on his feet.
例句 3：
這名球員在比賽中成功地抓住了反彈球。
The player successfully caught the rebound during the game.