「待得」這個詞在中文中主要用於表示等待某事的到來或結果，通常含有一種期待的語氣。它可以用來形容對某個結果的期待，或是指在某個狀況下的持續狀態。這個詞常見於文言文或古典文學中，現代口語中較少使用。
通常用於正式或文學的語境中，表示期待某事的到來或發生，強調在等待過程中的狀態。這個詞可以用於描述對某個事件、消息或結果的期待，常見於書信、報告或文學作品中。
例句 1：
我將靜靜地等待您的回覆。
I will patiently await your reply.
例句 2：
我們期待著新產品的發布。
We await the launch of the new product.
例句 3：
她在信中提到會等待他的消息。
She mentioned in her letter that she would await his news.
這是一個常用的口語表達，表示在某個事情發生之前保持靜止，通常用於日常生活中。它可以用於等待某人、某事或某個結果，帶有較強的期待感。這個表達在各種情境下都很常見。
例句 1：
我會在這裡等你，直到你回來。
I will wait for you here until you return.
例句 2：
他們正在等待會議的開始。
They are waiting for the meeting to start.
例句 3：
請耐心等待你的名字被叫到。
Please wait for your name to be called.
這個表達通常用於指在某個地方或狀況下保持不變，直到某件事情發生或某個時間到來。它可以用於各種情境，從社交場合到工作環境。
例句 1：
我們會在這裡待到天黑。
We will stay until it gets dark.
例句 2：
請在這裡等到會議結束。
Please stay until the meeting is over.
例句 3：
她決定在家裡待到孩子回來。
She decided to stay until the children come back.
這個短語用於表達對未來某事的期待或興奮，通常用於更積極的情境。它可以用於社交場合、工作或個人生活中，表示對即將到來的事情的期待。
例句 1：
我期待著假期的到來。
I look forward to the arrival of the holiday.
例句 2：
他期待著見到老朋友。
He looks forward to seeing his old friends.
例句 3：
我們都期待著新電影的上映。
We all look forward to the release of the new movie.