車友會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車友會」是指一群對汽車或摩托車有共同興趣的人所組成的社團或組織。這些成員通常會分享他們對車輛的熱情,交流改裝經驗,參加聚會、賽事或其他相關活動。車友會的活動可以包括車輛展示、旅行、技術研討會等,旨在促進成員之間的友誼和交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who like cars.
  2. A club for car lovers.
  3. A community that shares a passion for vehicles.
  4. An association of individuals who enjoy automotive culture.
  5. A gathering of enthusiasts who discuss and enjoy cars.
  6. A collective of individuals who engage in automotive activities and discussions.
  7. A network of car enthusiasts sharing knowledge and experiences.
  8. An organization that promotes camaraderie among car enthusiasts.
  9. A structured group focused on automotive interests and activities.
  10. A community of individuals united by their passion for automobiles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Car club

用法:

通常是指一群對汽車有共同興趣的人所組成的社團。這些社團可能會定期舉辦聚會、展覽或比賽,並且成員之間會分享關於汽車的知識和經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

他加入了一個當地的車友會,結識了許多志同道合的朋友。

He joined a local car club and met many like-minded friends.

例句 2:

這個車友會每個月都會舉辦一次聚會。

This car club holds a gathering once a month.

例句 3:

她在車友會中學到了很多關於汽車保養的知識。

She learned a lot about car maintenance in the car club.

2:Motorcycle club

用法:

專門針對摩托車愛好者的社團,成員通常會一起騎行、參加摩托車展覽或賽事。這些俱樂部通常會有自己的標誌和服裝,並且強調兄弟情誼和共同的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個摩托車俱樂部每年都會舉辦一次大型騎行活動。

This motorcycle club organizes a large ride event every year.

例句 2:

他們的摩托車俱樂部有著悠久的歷史和傳統。

Their motorcycle club has a long history and tradition.

例句 3:

加入摩托車俱樂部讓我結識了很多熱愛騎行的朋友。

Joining the motorcycle club introduced me to many friends who love riding.

3:Automotive association

用法:

通常是指一個更正式的組織,可能涉及汽車行業的專業人士、製造商或愛好者。這類協會可能會舉辦會議、研討會,並提供行業相關的資源和資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這個汽車協會致力於促進行業內的交流與合作。

This automotive association is dedicated to promoting communication and cooperation within the industry.

例句 2:

他們的汽車協會定期舉辦技術研討會,幫助成員提升專業知識。

Their automotive association regularly holds technical seminars to help members enhance their expertise.

例句 3:

加入這個汽車協會後,我獲得了許多有用的資源。

After joining this automotive association, I gained many useful resources.

4:Vehicle enthusiast group

用法:

這是一個廣泛的稱呼,涵蓋了所有對各類車輛(包括汽車、摩托車、卡車等)有興趣的人。這類團體可能會進行各種活動,如聚會、旅行和技術交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這個車輛愛好者團體每年都會舉辦一次車展。

This vehicle enthusiast group holds a car show every year.

例句 2:

他們的活動吸引了許多不同類型的車輛愛好者。

Their events attract many different types of vehicle enthusiasts.

例句 3:

我在這個車輛愛好者團體中學到了很多關於車輛改裝的技巧。

I learned a lot about vehicle modification techniques in this enthusiast group.