竹笛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹笛」是用竹子製作的管樂器，通常由一根或多根竹筒製成，並在其上開孔以產生音符。竹笛在中國及其他東亞國家有著悠久的歷史，常用於民間音樂和傳統表演。它的音色清脆柔和，適合表達各種情感，並且在許多文化中都有其獨特的地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A musical instrument made of bamboo.
  2. A flute made from bamboo.
  3. A wind instrument that creates sound when you blow into it.
  4. A traditional instrument that produces music through air vibrations.
  5. An instrument played by blowing air into it, usually with holes to change notes.
  6. A type of wind instrument crafted from bamboo, often used in traditional music.
  7. A bamboo wind instrument that has a distinct sound and is common in Asian music.
  8. A bamboo-made musical instrument that features finger holes for pitch variation.
  9. A traditional wind instrument, typically made from bamboo, known for its melodic and airy sound.
  10. A traditional bamboo flute known for its sweet and soft tones, often used in folk music.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bamboo flute

用法：

特指用竹子製作的笛子，通常有不同的尺寸和音域，適合演奏各種音樂風格。竹笛在中國民間音樂中非常受歡迎，常用於表演和獨奏。

例句及翻譯：

例句 1：

他擅長演奏竹笛，音色十分優美。

He is skilled at playing the bamboo flute, and the sound is very beautiful.

例句 2：

這首曲子用竹笛演奏出來特別動人。

This piece is particularly touching when played on the bamboo flute.

例句 3：

竹笛是中國傳統音樂中不可或缺的樂器。

The bamboo flute is an essential instrument in traditional Chinese music.

2：Bamboo pipe

用法：

通常指的是用竹子製作的管狀樂器，可能包含多種形式的竹製樂器，包括簡單的管子或更複雜的樂器。它可以用於不同類型的音樂表演。

例句及翻譯：

例句 1：

這種竹管在民間音樂中非常常見。

This type of bamboo pipe is very common in folk music.

例句 2：

他用竹管演奏出優美的旋律。

He played a beautiful melody on the bamboo pipe.

例句 3：

竹管的音色獨特，讓人耳目一新。

The sound of the bamboo pipe is unique and refreshing.

3：Bamboo wind instrument

用法：

泛指所有用竹子製作的風樂器，包括竹笛、竹管等，這些樂器通常依靠氣流產生音符。它們在不同文化中有著各自的風格和演奏技術。

例句及翻譯：

例句 1：

這些竹製風樂器在傳統音樂中扮演重要角色。

These bamboo wind instruments play an important role in traditional music.

例句 2：

學習竹製風樂器需要耐心和技巧。

Learning to play bamboo wind instruments requires patience and skill.

例句 3：

許多民族音樂中都能聽到竹製風樂器的身影。

You can hear bamboo wind instruments in many ethnic music styles.

4：Traditional flute

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋各種傳統文化中的笛子，包括竹笛。這些樂器通常用於民間或古典音樂中，並具有獨特的音色和演奏技術。

例句及翻譯：

例句 1：

她在音樂會上演奏了傳統笛子，贏得了觀眾的讚賞。

She played the traditional flute at the concert and won the audience's applause.

例句 2：

傳統笛子在文化表演中常見。

The traditional flute is commonly seen in cultural performances.

例句 3：

學校的音樂課上，我們學習了如何演奏傳統笛子。

In music class at school, we learned how to play the traditional flute.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：