無車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無車」這個詞在中文中表示沒有車輛的狀態。可以用來描述某個地方沒有車輛,或者某個人沒有自己的車。這個詞通常用於交通、運輸或生活方式的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having a vehicle.
  2. A situation where there are no cars.
  3. When someone doesn't own a car.
  4. A state where there are no automobiles.
  5. A condition where no cars are present.
  6. An absence of vehicles in a certain area.
  7. A lifestyle choice where one does not use a car.
  8. A scenario indicating a lack of personal or public transportation.
  9. A context where mobility is limited due to the absence of vehicles.
  10. A situation where transportation options are restricted due to not having a vehicle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carless

用法:

這個詞通常用來描述不擁有車輛的人或狀態,可能是出於環保考量、經濟原因或個人選擇。無車的生活方式在某些城市中越來越普遍,因為公共交通系統的發展使得人們不再依賴私家車。無車的生活也可能意味著更健康的生活方式,因為人們更可能步行或騎自行車。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個城市中,無車生活變得越來越流行。

Living carless is becoming increasingly popular in this city.

例句 2:

他選擇無車生活,因為他喜歡步行和騎自行車。

He chose a carless lifestyle because he enjoys walking and biking.

例句 3:

無車的選擇讓我能夠更好地享受周圍的環境。

Choosing to be carless allows me to enjoy my surroundings better.

2:No car

用法:

這個短語直接表達了沒有車輛的狀態,通常用於描述個人的交通狀況或某個地區的交通情況。在某些情況下,這可能會影響人們的生活方式或出行選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近沒有車,所以我都靠公共交通出行。

I have no car lately, so I've been relying on public transport.

例句 2:

這個社區有很多無車的家庭,大家都使用共享單車。

There are many carless families in this community, and everyone uses shared bikes.

例句 3:

沒有車的情況下,我學會了如何更好地規劃我的行程。

Without a car, I've learned to plan my trips better.

3:Without a vehicle

用法:

這個短語強調缺乏交通工具的狀態,可以用於描述個人或社區的交通情況。它通常與公共交通系統的可用性和便利性有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個城市裡,沒有車的情況下,公共交通非常便利。

In this city, public transport is very convenient without a vehicle.

例句 2:

她在沒有車的情況下,依然能夠輕鬆到達工作地點。

She can easily reach her workplace without a vehicle.

例句 3:

在這個無車的社區裡,步行和騎自行車是主要的出行方式。

In this carless community, walking and biking are the main modes of transportation.