「醫學化」這個詞通常指的是將某種現象、問題或狀態以醫學的角度進行分析、處理或解釋的過程。這個詞可以用來描述將社會問題或心理狀態視為醫學問題的趨勢，並尋求醫療解決方案。這種現象在許多領域中都很常見，尤其是在心理健康、社會問題和公共衛生等方面。
指的是將某些社會現象或行為視為醫學問題的過程，並尋求醫療解決方案。這個詞通常用於討論心理健康、社會行為或生活方式的議題。
例句 1：
社會對焦慮和抑鬱症的醫學化使得更多人尋求專業幫助。
The medicalization of anxiety and depression has led more people to seek professional help.
例句 2：
有些人認為過度醫學化會忽視社會因素的影響。
Some believe that excessive medicalization overlooks the impact of social factors.
例句 3：
醫學化的過程讓許多原本被視為正常的行為變成了需要治療的狀態。
The process of medicalization has turned many behaviors once seen as normal into conditions needing treatment.
通常用於描述將某種行為或狀態視為病態的過程，這可能會導致對該行為或狀態的負面標籤。
例句 1：
對某些行為的病理化可能會導致社會對這些行為的偏見。
The pathologization of certain behaviors can lead to societal bias against them.
例句 2：
在心理健康領域，病理化的趨勢引發了許多討論。
The trend of pathologization in mental health has sparked much discussion.
例句 3：
病理化的觀點可能會使人們忽視行為背後的社會原因。
The pathologization perspective may overlook the social reasons behind behaviors.
指的是將某些問題或現象視為需要臨床介入的情況，常用於醫療和心理健康的討論。
例句 1：
臨床化的過程使得許多心理健康問題被納入正式的醫療系統中。
The clinicalization process has incorporated many mental health issues into the formal healthcare system.
例句 2：
在某些情況下，臨床化可能會促進對病患的更好理解。
In some cases, clinicalization may promote a better understanding of patients.
例句 3：
臨床化的趨勢引發了對醫療資源分配的討論。
The trend of clinicalization has sparked discussions about the allocation of medical resources.