健談的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健談」這個詞在中文中用來形容一個人善於交談,口才很好,能夠流利地表達自己的想法和意見。這個詞通常帶有積極的含義,表示一個人社交能力強,能夠輕鬆地與他人交流,並且在對話中表現出自信和魅力。健談的人通常能夠吸引別人的注意,並且在社交場合中能夠活躍氣氛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who talks a lot.
  2. Someone who is good at talking.
  3. Someone who enjoys having conversations.
  4. Someone who is outgoing and chatty.
  5. Someone who communicates well and engages others.
  6. Someone who is articulate and expresses ideas clearly.
  7. Someone who is sociable and has a knack for conversation.
  8. Someone who is eloquent and can hold interesting discussions.
  9. Someone who possesses excellent verbal skills and engages easily with others.
  10. Someone who is conversationally skilled and can captivate an audience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Talkative

用法:

指一個人喜歡說話,通常在社交場合中表現得非常活躍。他們可能會分享自己的想法和故事,並且樂於與他人交流。這個詞有時可能帶有輕微的負面含義,表示一個人可能會過於多話,但通常是中性的。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常健談的人,總是能讓聚會變得更有趣。

She is a very talkative person who always makes gatherings more fun.

例句 2:

他的健談讓他在新環境中迅速交到了朋友。

His talkativeness helped him make friends quickly in a new environment.

例句 3:

有時候,健談可能會讓人感到厭煩。

Sometimes, being talkative can be a bit annoying.

2:Chatty

用法:

通常用來形容一個人喜歡輕鬆地交談,並且與他人分享生活中的小事。這個詞通常帶有正面意味,表示一種友好的社交態度。健談的人經常會在非正式的場合中展現出這種特質。

例句及翻譯:

例句 1:

他在咖啡館裡總是非常健談,喜歡和陌生人聊天。

He is always very chatty in the café, enjoying conversations with strangers.

例句 2:

她的健談讓整個聚會的氣氛變得輕鬆愉快。

Her chatty nature made the whole gathering feel relaxed and enjoyable.

例句 3:

我喜歡和健談的人一起聚會,因為他們總是能引起有趣的話題。

I love hanging out with chatty people because they always spark interesting conversations.

3:Conversationalist

用法:

指一個擅長於對話的人,通常能夠引導話題並保持討論的流暢。這個詞通常用於描述那些在社交場合中表現出色的人,他們能夠輕鬆地與不同的人交流。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位出色的健談者,無論在什麼場合都能引起有趣的話題。

He is an excellent conversationalist who can spark interesting topics in any setting.

例句 2:

在聚會中,她的健談讓每個人都感到輕鬆自在。

Her conversationalist skills made everyone feel at ease during the party.

例句 3:

健談者通常能夠吸引聽眾的注意力。

Conversationalists often capture the audience's attention.

4:Gregarious

用法:

用來形容一個人喜歡社交,通常有良好的社交能力,並且在群體中感到舒適。這個詞通常有積極的意義,表示一個人喜歡與他人互動,並且在社交場合中表現活躍。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常健談且喜歡社交的人,總是參加各種活動。

She is a very gregarious and talkative person who always attends various events.

例句 2:

他的健談和社交能力使他在工作中非常受歡迎。

His gregarious nature and talkative skills make him very popular at work.

例句 3:

健談的人通常能夠輕鬆地融入新的社交環境。

Gregarious people can easily blend into new social environments.