「生活化」這個詞在中文中通常指的是使某件事物更貼近生活、日常化的過程。這個詞可以用來描述將理論、知識或某些概念轉化為更易於理解和應用的形式，以便於人們在日常生活中更好地接受和實踐。例如，教育內容的生活化可以讓學生更容易理解學習的知識，並將其應用於實際生活中。
形容事物能夠在實際生活中被有效運用，通常強調其可操作性和實用性。在教育和培訓中，實用的內容能夠幫助學生將所學知識應用於現實情境中。
例句 1：
這本書提供了許多實用的建議，幫助人們改善生活。
This book offers many practical tips to help people improve their lives.
例句 2：
他們的課程設計非常實用，讓學生能夠輕鬆應用所學。
Their course design is very practical, allowing students to easily apply what they've learned.
例句 3：
學習實用技能對於未來的職業生涯至關重要。
Learning practical skills is crucial for future career success.
形容某些概念或情境能夠引起人們的共鳴，讓人感覺與自己的生活經驗相連。這種特性使得學習或討論的內容更具吸引力，因為人們能夠看到自己的生活在其中。
例句 1：
這部電影的情節非常貼近現實，讓觀眾感到能夠共鳴。
The plot of this movie is very relatable, making the audience feel connected.
例句 2：
她的故事讓我感到非常能夠理解，因為我也有類似的經歷。
Her story was very relatable to me because I had a similar experience.
例句 3：
這些問題的討論讓我們的對話變得更具共鳴。
The discussion of these issues made our conversation more relatable.
形容事物與日常生活息息相關，常見且普遍。這個詞通常用於描述那些在日常生活中經常發生的事情或活動，使得人們能夠輕鬆理解和接受。
例句 1：
這些食譜非常適合日常烹飪，簡單又美味。
These recipes are perfect for everyday cooking, simple and delicious.
例句 2：
她的生活方式很平實，讓人感到親切。
Her lifestyle is very everyday, making it feel approachable.
例句 3：
這些日常挑戰讓我們學會了如何應對生活中的困難。
These everyday challenges taught us how to cope with difficulties in life.
形容某些知識或技能能夠被有效應用於特定情境或問題中。這個詞強調了學習的實用性，使得人們能夠看到所學內容的價值。
例句 1：
這些理論在實際工作中是非常適用的。
These theories are very applicable in real-world work.
例句 2：
這些技巧在各種情況下都能夠適用。
These skills can be applicable in various situations.
例句 3：
學習這些知識後，我能夠在生活中找到很多適用的地方。
After learning this knowledge, I found many applicable areas in my life.