hilarious的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「hilarious」這個詞用來形容非常有趣或令人捧腹大笑的事物。它通常用於描述搞笑的情況、故事、表演或人,讓人感到極大的快樂和娛樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very funny.
  2. Makes you laugh a lot.
  3. Extremely amusing.
  4. Causing a lot of laughter.
  5. So funny that you can't stop laughing.
  6. Completely entertaining and humorous.
  7. A situation or performance that provokes uncontrollable laughter.
  8. A source of great amusement or joy.
  9. A comedic experience that elicits intense laughter.
  10. A description of something that is outrageously funny.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Funny

用法:

用來形容某事物引起笑聲或幽默感,通常是輕鬆的或有趣的情境。這個詞可以用於描述笑話、影片、書籍或任何令人發笑的事物。它可以是輕微的幽默,也可以是非常搞笑的情況,取決於語境。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影真的很有趣,我笑得停不下來。

This movie is really funny; I couldn't stop laughing.

例句 2:

他講了一個有趣的笑話,讓大家都笑了。

He told a funny joke that made everyone laugh.

例句 3:

她的幽默感讓這個聚會變得更加有趣。

Her sense of humor made the party much funnier.

2:Amusing

用法:

通常用來形容某事物令人愉悅或有趣,帶有輕鬆的幽默感,常用於描述較為輕鬆的情況或行為。這個詞可以用於形容故事、表演或任何讓人感到愉快的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的故事情節非常有趣。

The plot of this book is very amusing.

例句 2:

他的表現讓整個觀眾都笑了,真是太有趣了。

His performance was so amusing that the whole audience laughed.

例句 3:

她的風格非常有趣,讓人忍不住想要多看幾次。

Her style is so amusing that you can't help but want to watch it multiple times.

3:Comedic

用法:

用於描述與喜劇相關的事物,通常涉及搞笑的情節、角色或表演。這個詞常用於形容電影、電視劇或喜劇表演,強調其幽默的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這部喜劇電影的劇情非常搞笑。

The plot of this comedy film is very comedic.

例句 2:

他是一位出色的喜劇演員,總能讓觀眾捧腹大笑。

He is an excellent comedic actor who always makes the audience roar with laughter.

例句 3:

這個節目有很多搞笑的片段,讓人捧腹大笑。

This show has many comedic segments that make you burst into laughter.

4:Entertaining

用法:

用來形容某事物能夠吸引注意力並提供娛樂,通常帶有愉悅的感覺。這個詞可以用於描述電影、表演、故事或任何讓人感到愉快的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節目非常有趣,讓人感到愉快。

This show is very entertaining and enjoyable.

例句 2:

她的演講非常吸引人,讓大家都專注地聆聽。

Her speech was very entertaining, keeping everyone focused.

例句 3:

這場音樂會不僅精彩而且非常有趣。

The concert was not only spectacular but also very entertaining.