不再需要的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不再需要」這個詞組表示某事物不再是必需的,或是某種需求已經消失了。它可以用來描述不再需要某種物品、服務或情感上的支持等。這個詞組通常用於表達一種解脫或轉變的狀態,意味著過去的需求已經被滿足或不再重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something is no longer necessary.
  2. No longer required.
  3. Something that used to be needed but isn't anymore.
  4. A need that has disappeared.
  5. Something that is not needed any longer.
  6. A situation where a previous necessity is now irrelevant.
  7. A condition where a former requirement is no longer applicable.
  8. A state in which something that was once essential is now obsolete.
  9. A scenario where a past requirement has been fulfilled or is now redundant.
  10. A situation where something that was once important is no longer needed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:No longer needed

用法:

這個短語用來表達某件事情的需求已經結束或不再重要。它常用於生活的各個層面,包括個人、工作或社會環境中。當某項服務、物品或支持不再被需要時,可以使用這個表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這個舊的設備不再需要了,我們可以把它捐出去。

This old equipment is no longer needed; we can donate it.

例句 2:

隨著技術的進步,這種方法已經不再需要

With advancements in technology, this method is no longer needed.

例句 3:

他發現自己對這個項目的支持不再需要

He realized that his support for this project is no longer needed.

2:Not required anymore

用法:

這個短語用於說明某事物的需求或必要性已經消失,通常用於正式或非正式的場合。它可以用來描述不再需要遵守的規則或不再需要的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告在會議中不再需要

This report is not required anymore in the meeting.

例句 2:

由於政策變更,這些文件不再需要

Due to policy changes, these documents are not required anymore.

例句 3:

他們的幫助現在不再需要了。

Their help is not required anymore.

3:No longer necessary

用法:

這個短語強調某事物的必要性已經消失,通常用於更正式的語境。它可以用來描述不再需要的程序、物品或支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這項程序在新的系統下已經不再必要。

This procedure is no longer necessary under the new system.

例句 2:

由於已經找到解決方案,這項提議現在不再必要。

Since a solution has been found, this proposal is no longer necessary.

例句 3:

他們的參與現在已經不再必要。

Their involvement is no longer necessary.

4:No longer essential

用法:

這個短語用於強調某事物的必要性已經不再存在,通常用於正式的討論或文書中。它可以用來描述不再必要的功能、角色或資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個功能在更新後已經不再重要。

This feature is no longer essential after the update.

例句 2:

隨著新的政策實施,這些步驟已不再重要。

With the implementation of the new policy, these steps are no longer essential.

例句 3:

這個角色在新的計劃中已經不再必要。

This role is no longer essential in the new plan.