大家具的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大家具」這個詞在中文中通常指的是家庭中常見的家具,包括桌子、椅子、床、櫃子等。它可以用來形容那些在家庭生活中不可或缺的基本家具,通常是用來提供舒適、實用和功能性的物品。這些家具不僅具備實用性,還可以增添家庭的美觀和氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. Furniture that is commonly found in homes.
  2. Essential items for living spaces.
  3. Items that make a house comfortable.
  4. Objects used to furnish a home.
  5. Items that provide utility and comfort in a living environment.
  6. Functional and decorative pieces that enhance living spaces.
  7. Essential components that create a livable and aesthetic environment.
  8. Key elements that contribute to the functionality and style of a residence.
  9. Integral components that serve both practical and aesthetic purposes in home design.
  10. Household items that are essential for daily living and comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Furniture

用法:

指的是在房屋或辦公空間中使用的可移動物品,主要用來提供支撐、存儲、或裝飾。這些物品可以是桌子、椅子、沙發、床等,通常是生活空間的核心部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這間客廳需要更多的家具來讓它看起來更舒適。

This living room needs more furniture to make it look cozier.

例句 2:

他們剛買了一套新的家具來裝修他們的家。

They just bought a new set of furniture to decorate their home.

例句 3:

這件家具的設計非常現代。

The design of this furniture is very modern.

2:Household items

用法:

指日常生活中使用的物品,包括家具、廚具、清潔用品等。這些物品通常是家庭運作所必需的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要去商店買一些家庭用品。

We need to go to the store to buy some household items.

例句 2:

這些家庭用品都很實用。

These household items are very practical.

例句 3:

她整理了所有的家庭用品,讓家裡看起來更整潔。

She organized all the household items to make the house look tidier.

3:Home furnishings

用法:

包括所有用於裝飾和裝修家居的物品,通常涵蓋家具、窗簾、地毯、藝術品等。這些物品不僅實用,還能增添家庭的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專門出售高品質的家居裝飾品。

This store specializes in high-quality home furnishings.

例句 2:

她選擇了簡約風格的家居裝飾。

She chose minimalist style for her home furnishings.

例句 3:

家居裝飾可以顯著改變房間的氛圍。

Home furnishings can significantly change the atmosphere of a room.

4:Interior decor

用法:

指的是用來美化室內空間的物品和設計,包括顏色、布料、家具佈局等。這是一個更廣泛的概念,涵蓋了設計和裝飾的各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這位設計師專注於室內裝飾,讓空間更具吸引力。

This designer focuses on interior decor to make spaces more appealing.

例句 2:

他們重新設計了室內裝飾,使其更符合現代風格。

They redesigned the interior decor to align more with modern styles.

例句 3:

良好的室內裝飾能讓人感到放鬆。

Good interior decor can make people feel relaxed.