識別力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「識別力」是指辨別、識別事物的能力。這個詞通常用來描述一個人理解、判斷或區分不同事物的能力,特別是在複雜或具有挑戰性的情況下。識別力可以應用於多個領域,如視覺識別、聽覺識別、情感識別等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to tell things apart.
  2. The skill to recognize differences.
  3. The capacity to identify things accurately.
  4. The talent to discern or distinguish between items.
  5. The capability to recognize and understand various elements.
  6. The proficiency in identifying and interpreting different aspects.
  7. An advanced skill in distinguishing and recognizing features or characteristics.
  8. A developed ability to analyze and differentiate among various stimuli.
  9. A refined capacity for critical recognition and discernment.
  10. An innate ability to perceive and differentiate details effectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discernment

用法:

通常指在複雜情況下進行明智判斷的能力。這不僅僅是識別物品,還包括理解其意義和價值。這個詞經常用於描述一個人對於事物的深刻理解和洞察力,尤其是在藝術、文化或人際關係的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她在藝術品的選擇上有很好的識別力

She has great discernment in choosing artworks.

例句 2:

對於人際關係,良好的識別力是非常重要的。

Good discernment is crucial in interpersonal relationships.

例句 3:

他的識別力使他能夠輕易地找到問題的根源。

His discernment allows him to easily identify the root of the problem.

2:Recognition

用法:

通常用於描述對某個人、物品或情況的識別或確認。這個詞可以用於多種情境,包括社會場合中的面孔識別、品牌識別,或是對某種情感或狀態的認識。在心理學中,識別力也與記憶和回憶有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個品牌的識別力非常高。

He has a high level of recognition for this brand.

例句 2:

她對朋友的識別力讓她在聚會上毫不費力。

Her recognition of friends made her feel at ease at the party.

例句 3:

這種情緒的識別力對於心理治療非常重要。

The recognition of these emotions is crucial in therapy.

3:Identification

用法:

通常指確定或認出某人或某物的過程。這個詞經常用於法律、犯罪學或生物學的上下文中,但也可以應用於日常生活中的物品或人員的確認。識別力在這裡強調的是準確性和清晰度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個過程需要高度的識別力

This process requires a high level of identification.

例句 2:

在犯罪調查中,證人的識別力至關重要。

In criminal investigations, the witness's identification is crucial.

例句 3:

他在識別文件上的信息時非常仔細。

He is very careful in the identification of information on documents.

4:Perception

用法:

指人們如何理解和解釋周圍的世界。這個詞強調的是主觀的感知和解讀,可能受到個人經歷和情感的影響。識別力在這裡指的是對於環境和情況的敏感度和理解能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她對周圍環境的識別力非常敏銳。

Her perception of the surrounding environment is very keen.

例句 2:

這種情況的識別力取決於每個人的感知。

The perception of this situation depends on each individual's understanding.

例句 3:

他的識別力讓他在困難的情況下做出明智的決策。

His perception allows him to make wise decisions in difficult situations.