學弟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學弟」是指在學校或教育機構中，年級比自己低的男學生。這個詞通常用於大學或高中等教育環境中，表示對年輕學弟的尊稱或親切的稱呼。相對於「學弟」，年級較高的男學生則稱為「學長」。在某些文化中，學長和學弟之間會有相互指導和幫助的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A younger male student.
  2. A boy who is in a lower grade than you.
  3. A male student who is not as advanced in school.
  4. A male student who is in a lower year level.
  5. A male student who is younger and has less experience.
  6. A male student who is in a lower educational level.
  7. A male student who is junior to you in school.
  8. A male student who is in a lower class or year.
  9. A male student who is part of a younger cohort in an educational setting.
  10. A younger male student, often looked after or mentored by older students.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Junior

用法：

在學校或教育機構中，通常指年級較低的學生，特別是在大學或高中環境中。這個詞可以用來描述年輕的學生，並且通常帶有一種尊重和指導的意味。學長會對學弟提供幫助和建議，這樣的關係有助於學弟更好地適應學校生活。

例句及翻譯：

例句 1：

學長經常幫助學弟們適應大學生活。

Seniors often help juniors adjust to university life.

例句 2：

這位學弟在學業上遇到困難，學長決定提供協助。

This junior is having difficulties in his studies, and the senior decided to offer assistance.

例句 3：

學弟們在學校的活動中表現得非常活躍。

The juniors are very active in school activities.

2：Underclassman

用法：

通常用來指代年級較低的學生，特別是在高中或大學中。這個詞可以包括學弟和學妹，並且強調他們在學校中的地位。學長通常會對學弟們提供指導和支持，幫助他們在學業和社交方面成長。

例句及翻譯：

例句 1：

學長們通常會對學弟們提供建議和支持。

Seniors usually provide advice and support to underclassmen.

例句 2：

學弟們在運動隊中表現出色，贏得了比賽。

The underclassmen performed excellently in the sports team and won the match.

例句 3：

學校的活動對學弟們來說是一個很好的機會。

School activities are a great opportunity for underclassmen.

3：Freshman (in some contexts)

用法：

在某些情況下，特別是在大學環境中，指的是第一年的男學生。雖然這個詞通常指的是年輕的學生，但在某些文化中，學弟也可以是指任何年級較低的男學生。這個詞強調了學生在學校生活中的新手身份。

例句及翻譯：

例句 1：

學弟們通常在入學的第一年會感到緊張。

Freshmen often feel nervous in their first year of school.

例句 2：

學校為學弟們舉辦迎新活動，幫助他們融入。

The school organizes orientation events for freshmen to help them integrate.

例句 3：

學弟們在第一學期中學習了很多新知識。

Freshmen learned a lot of new knowledge in their first semester.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：