「不名譽」這個詞在中文中指的是缺乏名譽或聲譽的狀態,通常用來形容某人或某事因為不當行為或負面事件而受到的負面評價。它可以用來描述個人的名聲、機構的形象,或是某種情況的社會評價。這個詞常常帶有貶義,暗示著道德或倫理上的缺失,並且可能會影響到相關的個人或組織在社會中的地位或信任度。
指的是一個人或事物因為不當行為而失去好名聲,通常在社會上受到批評或鄙視。這個詞常用於形容那些因犯罪、醜聞或不道德行為而受到譴責的人或組織。
例句 1:
他的行為使他陷入了不名譽。
His actions brought him into disrepute.
例句 2:
這家公司因為管理不善而聲名狼藉。
The company fell into disrepute due to poor management.
例句 3:
這位政治家因醜聞而被迫退出政壇,成為不名譽的象徵。
The politician was forced to resign due to scandal, becoming a symbol of disrepute.
通常用來形容因為不道德或不誠實的行為而失去的榮譽或尊嚴。這個詞可以用於個人、家庭或團體,表示他們的名聲受到損害。
例句 1:
他的行為讓家族蒙羞,失去了榮譽。
His actions brought dishonor to the family.
例句 2:
這位運動員因為使用禁藥而失去了榮譽。
The athlete lost his honor due to doping.
例句 3:
她感到非常羞愧,因為她的行為讓自己失去了尊嚴。
She felt deeply ashamed for her actions that brought dishonor upon herself.
指的是因為極其不當或惡劣的行為而獲得的壞名聲,通常與歷史上的醜聞或罪行有關。這個詞常用於描述那些因為重大過錯而被社會記住的個人或事件。
例句 1:
這位罪犯的名字將永遠與惡名昭彰的事件聯繫在一起。
The criminal's name will forever be associated with infamy.
例句 2:
這個事件在歷史上留下了不光彩的紀錄。
The incident left an infamous mark in history.
例句 3:
他的行為使他在社會上成為了惡名昭彰的人物。
His actions made him an infamous figure in society.
形容一個人或事物因為過去的行為或事件而被普遍認為不好,這種名聲可能會影響到他們的生活或工作。
例句 1:
他在社區裡有著壞名聲,讓他很難交朋友。
He has a bad reputation in the community, making it hard for him to make friends.
例句 2:
這個品牌因為產品質量差而有壞名聲。
The brand has a bad reputation due to poor product quality.
例句 3:
如果不改正這些錯誤,他將無法擺脫壞名聲。
If he doesn't correct these mistakes, he won't be able to shake off his bad reputation.