「不透過」這個詞在中文中主要用來表示不通過某種方式或途徑，通常用於描述不使用某種媒介、手段或方法來達成某個目的。這個詞可以用於多種情境，例如在法律、商業、溝通等方面。
這個表達通常用於強調不通過某個方式或途徑。它可以用於各種情境，例如在商業交易中，表示不通過某個中介或代理進行交易。也可以用於描述某種行為或決策，表示不經由某個過程或手續。
例句 1：
我們的合作不透過任何中介。
Our collaboration is not through any intermediaries.
例句 2：
他不透過傳統的方式來解決問題。
He does not resolve issues through traditional methods.
例句 3：
這筆交易不透過銀行進行。
This transaction is not through the bank.
這個短語可以用於描述不經過某個步驟或程序，通常用於表達直接或簡化的過程。它可以用於商業、法律或日常生活中，強調省略某些步驟。
例句 1：
我們希望能夠直接進行，而不需要經過繁瑣的程序。
We hope to proceed directly without passing through cumbersome procedures.
例句 2：
這個申請可以不經過正式的審核。
This application can be approved without passing through formal review.
例句 3：
她希望能夠不經過中介直接聯繫客戶。
She wishes to contact the client directly without passing through an intermediary.
這個短語強調不採用某種方式或工具，適用於各種情況下，無論是技術、商業還是日常生活。它可以用來描述選擇其他替代方案或方法。
例句 1：
這個計畫不使用任何外部資源。
This plan is not using any external resources.
例句 2：
他選擇不使用傳統的媒介來推廣產品。
He chose not to use traditional media to promote the product.
例句 3：
我們的系統不使用舊版軟體。
Our system is not using the outdated software.
這個詞通常用於描述繞過某個過程或規則，常見於技術或商業領域。它可以用於表達不遵循標準程序或規範。
例句 1：
他們決定繞過常規的審核程序。
They decided to bypass the regular review process.
例句 2：
這個設計可以繞過傳統的限制。
This design can bypass traditional limitations.
例句 3：
我們需要找到一種方法來繞過這個問題。
We need to find a way to bypass this issue.