「visage」這個詞在英文中主要指的是一個人的面容、臉龐或外貌。它常用於描述人的面部特徵、表情或整體外觀,尤其是在文學或詩歌中,可能帶有一定的藝術性和情感色彩。
指人或動物的面部,通常用來描述外觀或表情。它是最常用的詞彙,涵蓋了面部的所有特徵,並可以用於日常對話中。
例句 1:
他的臉上露出了驚訝的表情。
His face showed a look of surprise.
例句 2:
她的臉上帶著微笑。
She had a smile on her face.
例句 3:
他有一張友善的臉。
He has a friendly face.
這個詞通常用於正式或文學的語境中,指的是一個人的臉部表情或外觀。它可以用來描述情感狀態,像是高興、悲傷或憤怒的表情。
例句 1:
他的面容顯示出焦慮的神情。
His countenance showed signs of anxiety.
例句 2:
她的面容平靜而自信。
Her countenance was calm and confident.
例句 3:
這幅畫描繪了一位貴族的面容。
The painting depicts the countenance of a nobleman.
這個詞可以用來指一個人的外觀,包括衣著、髮型和面部特徵。它是一個較為廣泛的詞彙,涵蓋了外表的所有方面。
例句 1:
她的外表讓人印象深刻。
Her appearance left a strong impression.
例句 2:
他的外表並不符合他的年齡。
His appearance does not match his age.
例句 3:
外表並不是唯一重要的,內在才是關鍵。
Appearance is not the only important thing; it's the inner self that matters.
這個詞通常用於描述面部特徵與性格之間的關係,常見於心理學或文學中。它有時帶有神秘或古老的色彩,暗示著外貌與內在特質的聯繫。
例句 1:
古代人相信面相可以揭示一個人的性格。
Ancient people believed that physiognomy could reveal a person's character.
例句 2:
他的面相給人一種智慧的感覺。
His physiognomy gives an impression of wisdom.
例句 3:
這本書探討了面相學的歷史。
This book explores the history of physiognomy.