「跟部」這個詞在中文中通常指的是與某個主題、事物或情況相關的部分或方面。這個詞常用於描述某一事物的特定部分，或在某種情境下的相互關聯。根據上下文，「跟部」可以用於多種語境，特別是在討論與某個事物有關的具體細節或部分時。
指一個整體中的某個部分，可以是物理的、抽象的或概念上的。在討論一個系統或結構時，通常會提到各個部分的功能及其相互關聯。在日常對話中，人們也會說某件事情的某個部分，來強調它對整體的重要性。
例句 1：
這部電影的每一部分都很精彩。
Every part of this movie is wonderful.
例句 2：
我們需要檢查這個機器的每一個部分。
We need to check every part of this machine.
例句 3：
這個計畫的每一部分都需要仔細考量。
Every part of this plan needs careful consideration.
通常用於指一個較大的整體中的一個具體區域或段落，常見於書籍、文章或報告中。它可以用來劃分主題或內容，使讀者更容易理解和跟隨。在結構或系統中，section 也可以指不同的功能區域或部門。
例句 1：
這篇文章的第一部分是介紹。
The first section of this article is the introduction.
例句 2：
會議的每一個部分都有不同的主題。
Each section of the meeting has a different topic.
例句 3：
請參考報告的最後一部分以獲得更多信息。
Please refer to the last section of the report for more information.
指一個系統或整體中的一個組成部分，通常強調其在整體中的功能或作用。在工程、科學或技術領域，component 常用於描述機械、電子設備或系統中的各個部分。在討論複雜的概念時，常會提到其組成部分，以幫助理解整體功能。
例句 1：
這個設備的每個組件都必須正常運作。
Each component of this device must function properly.
例句 2：
這個系統的組件需要定期維護。
The components of this system need regular maintenance.
例句 3：
我們正在設計一個新產品的所有組件。
We are designing all the components for a new product.
用於描述某個事物的特定面向或特徵，通常強調其不同的方面或維度。在討論某個主題時，aspect 可以用來引導對話的重點，幫助人們理解該事物的多樣性或複雜性。
例句 1：
這個問題的社會面向非常重要。
The social aspect of this issue is very important.
例句 2：
我們需要考慮這個計畫的各個面向。
We need to consider all aspects of this project.
例句 3：
每個文化都有其獨特的面向。
Every culture has its unique aspects.