annoying的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「annoying」這個詞用來形容使人感到煩惱或不愉快的事物或行為。它可以指某人或某事持續地打擾或干擾他人,使他們感到煩躁或不耐煩。這個詞在日常生活中常用來描述那些讓人感到不快的情況或行為,無論是小事還是較大的問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you feel upset.
  2. Something that bothers you.
  3. Something that is irritating.
  4. Something that causes annoyance.
  5. Something that disrupts your peace.
  6. A situation or behavior that causes discomfort.
  7. An action or circumstance that leads to frustration.
  8. A nuisance that detracts from your enjoyment.
  9. A persistent disturbance that provokes irritation.
  10. A source of irritation that can be trivial or significant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Irritating

用法:

用來形容某種行為或情況讓人感到不快或煩躁。這個詞通常指持續的打擾或干擾,讓人感到煩惱。它可以用來描述小事,例如噪音、重複的問題或煩人的習慣。

例句及翻譯:

例句 1:

他的聲音讓我感到很煩。

His voice is really irritating.

例句 2:

這個廣告太煩了,我不想再看了。

This ad is so irritating, I don't want to see it anymore.

例句 3:

她的習慣讓我感到很煩。

Her habits are quite irritating to me.

2:Exasperating

用法:

用來形容使人感到極度煩惱或氣惱的情況。這個詞通常比 irritating 更強烈,表示某種行為或情況已經讓人感到非常不耐煩。它可以用來形容難以理解的問題或持續的困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題真是讓人感到氣惱。

This problem is truly exasperating.

例句 2:

他總是遲到,這讓我感到非常氣惱。

He is always late, which is very exasperating.

例句 3:

這種情況讓我們感到非常氣惱。

This situation is extremely exasperating for us.

3:Frustrating

用法:

用來形容某種情況或行為讓人感到沮喪或失望。這個詞通常用於描述那些期望未能實現或遭遇障礙的情況。它可以指工作中的困難、學習的挑戰或人際關係中的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目進展緩慢,讓我感到沮喪。

The slow progress of this project is frustrating me.

例句 2:

她在學習這門課時感到非常沮喪。

She feels very frustrated while studying this subject.

例句 3:

這種反復的問題讓我感到沮喪。

This recurring issue is quite frustrating.

4:Vexing

用法:

用來形容某種事情讓人感到困擾或煩惱。這個詞通常用於描述那些持續的、難以忍受的情況,可能是小事也可能是大問題。它帶有一種文雅的語氣,常用於正式或書面語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題真是讓人困擾。

This issue is truly vexing.

例句 2:

她的行為讓我感到困擾。

Her behavior is quite vexing to me.

例句 3:

這種情況讓我感到困擾。

This situation is quite vexing.