「隱形的」這個詞在中文中主要用來形容某物或某種特徵不易被看到或察覺,通常指無法被肉眼直接觀察到的事物。這個詞可以用於描述物理上的隱蔽性,例如隱形的物體,也可以用於比喻,形容某些情感、思想或社會現象的難以察覺。例如:隱形的障礙、隱形的壓力等。
用於形容某物完全無法被視覺上察覺,無法被眼睛看到。這個詞通常用於科學、藝術或文學中,描述那些無法用肉眼觀察到的事物,例如光、氣體或某些微觀物質。在日常生活中,這個詞也可以用來形容某人的情感或狀態,例如「她的痛苦是無法被看見的」。
例句 1:
這種氣體在空氣中是隱形的。
This gas is invisible in the air.
例句 2:
他的情感隱藏在心中,對外人來說是隱形的。
His emotions are hidden inside, invisible to outsiders.
例句 3:
科學家們正在研究隱形的粒子。
Scientists are studying invisible particles.
通常用來指某物被遮掩或藏匿起來,不易被發現。這個詞可以指具體的物體,也可以指抽象的概念,例如隱藏的才能或潛力。在故事或電影中,角色可能會發現某些隱藏的秘密或真相,這些都是隱藏的事物。
例句 1:
在這個花園裡,有一個隱藏的寶藏。
There is a hidden treasure in this garden.
例句 2:
她的真實才華一直被隱藏著。
Her true talent has always been hidden.
例句 3:
這個地方有許多隱藏的美景。
This place has many hidden beauties.
指某物被故意隱藏或遮掩,常用於描述某些秘密或不願意讓人知道的事情。在法律或犯罪的上下文中,這個詞經常用來形容被隱藏的證據或事實。在日常生活中,人們也可能會隱藏自己的情感或意圖。
例句 1:
他隱藏了自己的情感,讓人無法理解。
He concealed his emotions, making it hard for others to understand.
例句 2:
這個案件中有許多被隱藏的事實。
There are many concealed facts in this case.
例句 3:
她的隱藏意圖讓同事感到困惑。
Her concealed intentions confused her colleagues.
用於描述那些未被看見或察覺的事物,通常強調其存在但未被觀察到的狀態。在藝術、文學或心理學中,這個詞常用來形容那些潛在的或不明顯的情感、思想或影響。
例句 1:
有許多未被看見的因素影響著這個決策。
There are many unseen factors influencing this decision.
例句 2:
她的努力在當時是未被看見的。
Her efforts were unseen at that time.
例句 3:
這幅畫展現了許多未被看見的細節。
This painting reveals many unseen details.