「countenance」這個詞在中文中主要指的是一個人的面容、臉色或表情。它可以用來描述某人的外觀或他們在某種情境下所表現出的情感狀態。這個詞也可以引申為支持或贊同的意思,尤其是在某個行動或決策上。
指人的面部,通常強調外觀或表情。面部特徵能夠傳達情感或狀態,例如快樂、悲傷、生氣等。在許多文化中,面部表情是溝通的重要部分,能夠迅速傳遞情感和反應。
例句 1:
他的臉上露出了困惑的表情。
A look of confusion appeared on his face.
例句 2:
她的臉色變得蒼白,顯示出她的擔憂。
Her face turned pale, showing her concern.
例句 3:
她的臉上總是帶著微笑。
She always has a smile on her face.
指的是面部表情,能夠展現一個人的情感或反應。人們通過不同的表情來傳達他們的感受,例如喜悅、憤怒、驚訝等。在社交互動中,面部表情能夠增強或補充口頭溝通。
例句 1:
他的表情顯示出他對這個消息的驚訝。
His expression showed his surprise at the news.
例句 2:
她的表情透露出她的興奮。
Her expression revealed her excitement.
例句 3:
這幅畫捕捉了他的面部表情。
The painting captured the expression on his face.
指一個人的外觀或整體形象,通常涵蓋衣著、風格和面部特徵。外觀可以影響他人對一個人的看法,並在許多社交情境中扮演重要角色。
例句 1:
她的外觀讓人感覺很專業。
Her appearance gives a professional impression.
例句 2:
他的外觀改變了,讓人驚訝。
His appearance has changed, surprising everyone.
例句 3:
這個品牌的外觀設計非常吸引人。
The appearance of this brand's design is very appealing.
用於表示對某個行動或決策的贊同或支持。這個詞在社會、政治或個人關係中都很常見,表示對某種觀點或行為的支持。
例句 1:
她對他的決定表示支持。
She expressed her support for his decision.
例句 2:
他們的支持對這個項目非常重要。
Their support is crucial for the success of the project.
例句 3:
我希望能得到你的支持。
I hope to gain your support.