胖嘟嘟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胖嘟嘟」這個詞通常用來形容一個人或動物的身材圓潤、可愛,帶有一種親切和喜愛的感覺。這個詞常常用來形容小孩、寵物或可愛的角色,表達一種對於其可愛外貌的喜愛和欣賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Chubby and cute.
  2. Round and adorable.
  3. Having a soft and plump appearance.
  4. A term for someone who looks cuddly.
  5. Describing someone or something that is pleasantly plump.
  6. A term for a delightful roundness often associated with charm.
  7. A descriptor for a soft and appealing physique.
  8. A term that conveys an endearing roundness.
  9. A phrase that captures an appealing, rounded figure often evoking affection.
  10. A term that describes someone or something that is pleasantly plump and charming.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chubby

用法:

通常用來形容圓潤可愛的身材,特別是小孩或小動物。它帶有一種親切感,不會引起負面聯想。這個詞常常用來表達對可愛事物的喜愛,並且通常不會被視為貶義。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小狗胖嘟嘟的,看起來非常可愛。

This puppy is chubby and looks very cute.

例句 2:

她的小孩胖嘟嘟的,讓人忍不住想抱抱。

Her child is chubby and makes you want to hug him.

例句 3:

這隻貓咪的肚子胖嘟嘟的,走起路來搖搖晃晃。

This cat's belly is chubby and wobbles as it walks.

2:Plump

用法:

這個詞通常用來形容圓潤的身材,尤其是指女性或小孩。它可以用來描述健康的外觀,並且通常帶有正面的含義。這個詞可以用於形容食物的豐滿感,或者用來形容人或動物的可愛形象。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉頰胖嘟嘟的,看起來很健康。

Her cheeks are plump and look very healthy.

例句 2:

這種水果看起來非常豐滿可口。

These fruits look very plump and delicious.

例句 3:

這隻小兔子胖嘟嘟的,讓人感到很開心。

This little rabbit is plump and brings a lot of joy.

3:Round

用法:

這個詞可以用來形容物體的形狀,尤其是圓形的東西。在描述人時,它通常帶有可愛的意味,特別是指小孩或動物。它可以用來形容身體的某些部位,表示圓潤的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

他的臉圓圓的,像個小圓球。

His face is round like a little ball.

例句 2:

這隻小豬圓圓的,走起路來非常搞笑。

This little pig is round and walks very amusingly.

例句 3:

她的肚子圓圓的,讓人覺得她很可愛。

Her belly is round, making her look very cute.

4:Cuddly

用法:

這個詞用來形容可以抱的、讓人感到舒適的東西,通常用來形容小動物或小孩。它帶有一種溫暖和親密的感覺,表示對於其可愛性和親和力的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小貓咪非常可愛,讓人想要抱著它。

This kitten is so cuddly that you want to hold it.

例句 2:

她的玩具熊非常胖嘟嘟,讓人感到很溫暖。

Her teddy bear is so cuddly that it feels very warm.

例句 3:

這隻小兔子看起來非常可愛,讓人想要擁抱。

This little rabbit looks so cuddly that you want to hug it.