早產兒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「早產兒」是指在懷孕滿37週之前出生的嬰兒。這些嬰兒通常比足月出生的嬰兒體重輕,發育不完全,可能面臨各種健康問題。早產的原因可能包括母體健康狀況、妊娠併發症、生活方式因素等。早產兒需要特別的醫療照護來支持他們的發展和健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A baby born too early.
  2. A baby that is not fully developed at birth.
  3. A baby that is born before the full term.
  4. A baby born before 37 weeks of pregnancy.
  5. A baby that arrives too soon and may need special care.
  6. An infant born before reaching the normal gestational period.
  7. A newborn that has not completed the full term of pregnancy.
  8. An infant that is delivered prematurely, often requiring intensive medical attention.
  9. A neonate born prior to 37 weeks of gestation, often facing various health challenges.
  10. A child born before the expected delivery date, usually needing extra medical support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Premature infant

用法:

這個詞通常用於醫學領域,描述那些在懷孕未滿37週時出生的嬰兒。早產兒可能會面臨多種健康問題,包括呼吸困難、體重不足和發育延遲。醫療專業人員會對這類嬰兒進行特別的監護和治療,以確保他們能夠健康成長。

例句及翻譯:

例句 1:

這名早產兒需要在新生兒加護病房接受治療。

The premature infant needs treatment in the neonatal intensive care unit.

例句 2:

醫生告訴我們,早產兒可能需要更長的住院時間。

The doctor told us that the premature infant might need a longer hospital stay.

例句 3:

早產兒的健康狀況需要持續監測。

The health condition of the premature infant requires continuous monitoring.

2:Preterm baby

用法:

這個術語用來強調嬰兒出生的時期,通常指那些在懷孕37週之前出生的嬰兒。這些嬰兒常常需要額外的醫療支持,因為他們的器官和系統尚未完全發育。醫療團隊會根據每個早產兒的具體情況提供相應的照護。

例句及翻譯:

例句 1:

這位母親對她的早產兒感到擔心。

The mother is worried about her preterm baby.

例句 2:

早產兒的醫療護理通常比足月嬰兒更複雜。

The medical care for a preterm baby is usually more complex than for a full-term infant.

例句 3:

很多早產兒在出生後會面臨一些挑戰。

Many preterm babies face some challenges after birth.

3:Preterm infant

用法:

這個詞與早產兒相似,主要用於醫療和健康的討論中。它強調這些嬰兒的早產特徵,並指出他們需要特別的醫療照護和支持。早產兒的健康問題可能包括呼吸系統、消化系統等方面的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

早產兒的發展需要專業的醫療團隊支持。

The development of preterm infants requires support from a professional medical team.

例句 2:

我們需要為早產兒提供適當的營養和護理。

We need to provide appropriate nutrition and care for preterm infants.

例句 3:

這些早產兒在醫院中接受了專業的護理。

These preterm infants received specialized care in the hospital.

4:Low birth weight baby

用法:

這個術語指的是出生時體重低於正常範圍的嬰兒,這通常與早產有關。低出生體重的嬰兒可能面臨更高的健康風險,並需要額外的醫療照護。這些嬰兒的成長和發展可能會受到影響,因此他們需要定期的健康檢查和適當的照護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個低出生體重的嬰兒需要特別的醫療照顧。

This low birth weight baby requires special medical care.

例句 2:

低出生體重的嬰兒在成長過程中需要更多的支持。

Low birth weight babies need more support during their growth.

例句 3:

醫生建議對低出生體重的嬰兒進行定期檢查。

The doctor recommends regular check-ups for low birth weight babies.