破皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「破皮」這個詞在中文中通常指的是皮膚受傷、破損或擦傷的狀態。這種情況可能是由於外部撞擊、刮擦或其他原因造成的,常見於意外事故或運動中。這個詞可以用來描述小傷口、擦傷或皮膚的輕微損傷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Skin that is hurt or damaged.
  2. When the skin is cut or scraped.
  3. A situation where the skin is injured.
  4. An area of the skin that is not intact.
  5. A minor injury to the skin.
  6. An abrasion or cut on the surface of the skin.
  7. A situation where the skin has lost its protective layer.
  8. A superficial wound or injury to the skin.
  9. A condition where the epidermis is compromised.
  10. A skin injury that can result from various activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abrasion

用法:

通常指的是皮膚表面被摩擦或刮擦而造成的損傷,這種損傷通常是淺層的,並不會深入到皮膚的更深層。它可能會導致輕微的出血或紅腫,但通常不會造成嚴重的傷害。這種情況常見於運動、事故或其他活動中,當皮膚與粗糙的表面接觸時。

例句及翻譯:

例句 1:

他在滑倒時擦傷了膝蓋,留下了一個小的破皮

He scraped his knee when he fell, leaving a small abrasion.

例句 2:

這種破皮通常需要清洗和消毒。

This type of abrasion usually needs to be cleaned and disinfected.

例句 3:

運動時要小心,以免造成皮膚擦傷。

Be careful while exercising to avoid skin abrasions.

2:Cut

用法:

指的是皮膚被尖銳物體割傷的情況,通常會導致出血。這種情況可能需要縫合或其他醫療處理,具體取決於傷口的深度和位置。切割傷可能發生在廚房、工廠或日常生活中,當手或身體接觸到刀具或其他鋒利物體時。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心用刀割到了手,造成了一個小的破皮

He accidentally cut his hand with a knife, resulting in a small cut.

例句 2:

這種傷口需要用繃帶包紮起來。

This type of injury needs to be bandaged.

例句 3:

如果破皮很深,最好去看醫生。

If the cut is deep, it's best to see a doctor.

3:Scrape

用法:

通常指的是皮膚表面被摩擦而造成的輕微損傷,這種情況可能伴隨著紅腫或輕微的出血。刮傷通常不會造成嚴重的傷害,但可能會引起不適或疼痛。這種傷害常見於運動、跌倒或與粗糙表面接觸。

例句及翻譯:

例句 1:

她在玩滑板時摔了一跤,膝蓋上有一個破皮

She fell while skateboarding and has a scrape on her knee.

例句 2:

這個刮傷需要保持清潔以防感染。

This scrape needs to be kept clean to prevent infection.

例句 3:

他在戶外活動中不小心刮傷了手臂。

He accidentally scraped his arm during outdoor activities.

4:Wound

用法:

這是一個更廣泛的詞,指的是皮膚或內部組織的損傷,可能是由於切割、撞擊或其他原因造成的。傷口可以是開放性的(如切割傷)或閉合性的(如瘀傷)。根據傷口的嚴重程度,可能需要不同的醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個破皮是由於跌倒造成的傷口。

This wound is from a fall.

例句 2:

他在戰鬥中受了傷,腿上有一個大傷口。

He was wounded in battle and has a large wound on his leg.

例句 3:

傷口需要及時處理,否則可能會感染。

The wound needs to be treated promptly, or it may get infected.