細跟鞋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細跟鞋」是指鞋跟較細、較高的鞋子,通常具有優雅的外觀,常見於女性鞋款中。這類鞋子通常用於正式場合或搭配時尚服裝,能夠增添穿著者的身高和氣質。細跟鞋的設計多樣,可能包括高跟鞋、涼鞋或靴子等,並且常常以各種材質和顏色製作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of shoe with a tall and thin heel.
  2. A shoe that makes you look taller.
  3. A stylish shoe with a narrow heel.
  4. A shoe that has a slender heel and is often worn for special occasions.
  5. A fashionable type of footwear with a high and thin heel.
  6. A type of elegant shoe characterized by a long, narrow heel, typically worn by women.
  7. A sophisticated shoe style known for its elevated and slender heel, often associated with formal wear.
  8. A type of shoe distinguished by its high and narrow heel, commonly favored in fashion.
  9. A refined footwear style featuring a tall, delicate heel, often enhancing the wearer's stature.
  10. A chic footwear option characterized by a high, thin heel, ideal for formal or stylish settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High heels

用法:

這是一種常見的女性鞋類,通常具有高且細的鞋跟,能夠增添穿著者的高度和優雅感。高跟鞋的設計多樣,適合多種場合,如派對、婚禮或正式的工作場合。它們可以是封閉式的或開放式的,並且有各種顏色和材質可供選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一雙紅色的高跟鞋,讓她看起來更高。

She wore a pair of red high heels that made her look taller.

例句 2:

這雙高跟鞋非常舒適,適合長時間穿著。

These high heels are very comfortable and suitable for wearing for a long time.

例句 3:

在晚會上,許多女性都穿著華麗的高跟鞋。

At the party, many women wore elegant high heels.

2:Stiletto heels

用法:

這是一種特別細長的高跟鞋,鞋跟通常非常高且細,讓穿著者的腿部線條看起來更加修長。這種類型的鞋子常用於正式場合或時尚活動,並且常見於各種設計和材質中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的黑色尖頭細跟鞋讓她的整體造型更加迷人。

Her black stiletto heels made her overall look more charming.

例句 2:

細高跟鞋的設計讓她在舞池中格外搶眼。

The stiletto heels made her stand out on the dance floor.

例句 3:

這雙細跟鞋雖然美觀,但走起來有點困難。

These stiletto heels are beautiful, but a bit difficult to walk in.

3:Narrow-heeled shoes

用法:

這個詞可以用來描述任何擁有細鞋跟的鞋子,不限於高跟鞋。這類鞋子可以是平底鞋、靴子或其他樣式,通常具有優雅的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一雙細跟的靴子來搭配她的裙子。

She chose a pair of narrow-heeled boots to match her dress.

例句 2:

這雙細跟鞋在正式場合中非常受歡迎。

These narrow-heeled shoes are very popular for formal occasions.

例句 3:

我喜歡穿細跟鞋,因為它們讓我感覺自信。

I love wearing narrow-heeled shoes because they make me feel confident.

4:Elegant shoes

用法:

這個詞通常用來形容設計精美、外觀優雅的鞋子,包括細跟鞋。這類鞋子常用於正式場合,並且可以搭配各種服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她的優雅鞋子讓她在晚宴上成為焦點。

Her elegant shoes made her the center of attention at the dinner party.

例句 2:

這雙鞋子不僅優雅,還非常舒適。

These shoes are not only elegant but also very comfortable.

例句 3:

在婚禮上,許多新娘都選擇穿著優雅的細跟鞋

At the wedding, many brides chose to wear elegant stiletto heels.