「不計算」這個詞在中文中主要指的是不將某些因素、數量或情況考慮在內或不進行計算的意思。這可以用於數學計算、財務報告或任何需要評估的情境中。這個詞通常用於強調某些項目被排除在外，或者在某些情況下不需要進行計算。
這個詞表示把某些事物排除在外，通常用於數據、統計或報告中，表示不把某些項目計入總數。在法律、規範或政策中，exclude 也常用於指不適用於某些情況或條件的情況。
例句 1：
這個報告將某些數據排除在外。
This report will exclude certain data.
例句 2：
他們決定不把這筆費用計入預算。
They decided to exclude this expense from the budget.
例句 3：
這項研究排除了年齡因素的影響。
The study excluded the influence of age factors.
用於描述故意不包括某些信息或數據，通常帶有選擇性的意味。在書面或口頭表達中，omit 常用於指不提及某些細節或省略某些內容。
例句 1：
請在報告中省略不必要的細節。
Please omit unnecessary details in the report.
例句 2：
他在演講中省略了一些敏感的話題。
He omitted some sensitive topics in his speech.
例句 3：
這篇文章省略了作者的名字。
The article omits the author's name.
這個詞表示不考慮或不重視某些事物，通常用於強調某些因素並不重要或不相關。在法律或規範中，disregard 也可以指不遵循某些規定或條款。
例句 1：
請忽略這些不相關的數據。
Please disregard these irrelevant data.
例句 2：
他對那些批評聲音不以為然。
He chose to disregard those critical voices.
例句 3：
在這項工作中，我們可以忽略某些小的錯誤。
In this work, we can disregard some minor errors.
這個短語表示故意不包括某些事物，通常用於日常對話或非正式的書寫中。它可以用於描述在計算、報告或任何形式的表達中省略某些內容。
例句 1：
在這個計算中，我們可以把這個項目省略掉。
In this calculation, we can leave out this item.
例句 2：
他在清單中漏掉了一些重要的名字。
He left out some important names from the list.
例句 3：
請在你的答案中省略這些不必要的步驟。
Please leave out these unnecessary steps in your answer.