「finery」這個詞在中文中通常指的是精緻的衣物或裝飾品，特別是那些用於特殊場合或慶典的華麗服裝或配飾。它可以用來形容華麗的外觀或精美的裝飾，也可以指為了展示身份或品味而穿著的奢華服裝。
通常指簡約而不失高雅的風格，無論是在服裝、設計或舉止上，都展現出一種品味和風度。它可以用來描述個人的穿著，或是某個空間的設計，強調美感和和諧。
例句 1：
她的晚禮服展現了無與倫比的優雅。
Her evening gown showcased unmatched elegance.
例句 2：
這家餐廳的裝潢充滿了優雅的氣息。
The decor of the restaurant exudes an air of elegance.
例句 3：
他在舞會上的舉止非常優雅。
His demeanor at the ball was very elegant.
通常指奢華的生活方式或高檔的產品，常用來形容那些不僅僅是基本需求的物品，而是超出基本需求的享受或奢侈品。這個詞可以涵蓋從高級品牌的服裝到奢華的度假體驗。
例句 1：
這家酒店提供奢華的住宿體驗。
This hotel offers a luxury accommodation experience.
例句 2：
她擁有一個奢華的手袋，讓人羨慕不已。
She owns a luxury handbag that everyone envies.
例句 3：
他們在度假村享受奢華的假期。
They enjoyed a luxury vacation at the resort.
指用來裝飾或美化某物的物品或元素，通常用於藝術、建築或設計中。這個詞強調了裝飾的功能，無論是為了美觀還是增強某種情感或主題。
例句 1：
這件藝術品的裝飾非常精緻。
The ornamentation of this artwork is very intricate.
例句 2：
建築的外觀有著華麗的裝飾。
The facade of the building features beautiful ornamentation.
例句 3：
她的婚禮上使用了許多精美的裝飾品。
Her wedding featured many exquisite ornamentations.
指用於增添美感的裝飾品，通常包括珠寶、配飾或其他外觀上的裝飾。這個詞強調了外觀的提升，無論是個人造型還是環境設計。
例句 1：
她的珠寶是她最喜歡的裝飾品。
Her jewelry is her favorite adornment.
例句 2：
這個房間的裝飾品增添了許多色彩。
The adornments in this room add a lot of color.
例句 3：
他用花朵作為派對的裝飾。
He used flowers as adornments for the party.