的不完美的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的不完美」這個詞組由「不」和「完美」組成,表示某事物的狀態不達到完美的標準或期望。它可以用來描述人或事物的缺陷、不足之處或缺乏理想狀態。這個詞組常用於表達對某種情況的不滿或接受不完美的現實。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not perfect.
  2. Something that has flaws.
  3. Something that is not ideal.
  4. Something that has mistakes or problems.
  5. Something that does not meet high standards.
  6. A situation or object that lacks completeness or excellence.
  7. An aspect of life or objects that falls short of perfection.
  8. A characteristic of something that is imperfect or flawed.
  9. A recognition that something is not entirely satisfactory or complete.
  10. An acknowledgment of the limitations or shortcomings of people or things.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Imperfection

用法:

強調某物的缺陷或不足,通常用於藝術、設計或個人特質的討論中。它可以指任何事物在某種程度上未能達到完美的狀態。在藝術創作中,許多藝術家會擁抱不完美,認為這是獨特性和真實性的表現。在人際關係中,接受彼此的不完美是建立健康關係的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的美在於它的不完美

The beauty of this painting lies in its imperfections.

例句 2:

每個人都有自己的不完美,這使我們變得獨特。

Everyone has their own imperfections, which makes us unique.

例句 3:

她學會了接受自己的不完美

She learned to embrace her imperfections.

2:Flaw

用法:

通常指某物的缺陷或不足,強調其不完美的具體方面。這個詞常用於產品質量檢查、電影評論或人際關係中。當描述某物有缺陷時,通常會提到這些缺陷如何影響其功能或美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影雖然有一些缺陷,但整體仍然很吸引人。

Although the movie has some flaws, it is still very engaging overall.

例句 2:

這個設計的缺陷使它無法正常運作。

The flaw in the design prevents it from functioning properly.

例句 3:

他意識到自己的缺陷並努力改善。

He realized his flaws and worked hard to improve.

3:Defect

用法:

通常指產品或物品的缺陷,強調其在功能或結構上的問題。在製造業中,缺陷可能導致產品無法正常使用。在日常生活中,這個詞也可以用來描述人或行為的缺陷。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電視有一個製造缺陷,無法正常開啟。

This television has a manufacturing defect and cannot turn on properly.

例句 2:

他在性格上有一些缺陷,但這並不妨礙他的成功。

He has some defects in his character, but that doesn't hinder his success.

例句 3:

產品的缺陷導致了客戶的不滿。

The defect in the product led to customer dissatisfaction.

4:Shortcoming

用法:

強調某事物的不足之處,通常用於描述人或事物在某方面的限制或缺陷。它可以用於個人發展、產品評估或技能檢討等情境中。這個詞通常是用來表達對不完美的理解或接受。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃有一些不足之處,但我們可以改進。

This plan has some shortcomings, but we can improve it.

例句 2:

他的短處在於缺乏經驗。

His shortcoming lies in his lack of experience.

例句 3:

接受自己的不足是成長的重要步驟。

Accepting one's shortcomings is an important step in personal growth.