這一側的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這一側」通常指的是某個物體或區域的特定一面或部分,可以是物理上的一側,也可以是比喻上的一側。它常用於描述相對於另一側的方向或位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. This part or side of something.
  2. The area that is close to you.
  3. The side that you are looking at.
  4. The section that is nearer to the speaker.
  5. The part of something that is being referred to.
  6. The specific area of an object or location being discussed.
  7. A particular side or aspect of an object or situation.
  8. The section that is adjacent or facing the observer.
  9. A designated area or side that is being highlighted in a discussion.
  10. A specific side or region of an object or concept that is under consideration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This side

用法:

用於強調某個物體或區域的特定一面,通常是相對於另一側來描述的。在日常對話中,當人們指著某個物體或區域時,會使用這個詞來表達他們想要強調的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這一側的顏色比另一側深。

The color on this side is darker than on the other side.

例句 2:

請把這一側的文件交給我。

Please hand me the documents on this side.

例句 3:

這一側的窗戶需要清潔。

The windows on this side need to be cleaned.

2:This part

用法:

通常用於指代某個物體或情境中的特定部分,強調這部分的重要性或功能。在討論某個問題或情況時,這個詞可以幫助聚焦於具體的細節或方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這一部分的設計非常精美。

This part of the design is very exquisite.

例句 2:

這一部分的數據需要進一步分析。

This part of the data needs further analysis.

例句 3:

我們應該專注於這一部分的改進。

We should focus on the improvement of this part.

3:This area

用法:

用於描述某個地理或空間範圍內的特定區域,通常是與其他區域進行比較或區分的情況。這個詞常用於地理、建築或社會環境的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這一區域的交通非常繁忙。

The traffic in this area is very busy.

例句 2:

這一區域的環境非常優美。

The environment in this area is very beautiful.

例句 3:

我們需要在這一區域內進行更多的調查。

We need to conduct more investigations in this area.

4:This section

用法:

通常用於指代書籍、報告或其他文本中的特定部分,強調這部分的內容或重要性。在學術或專業環境中,這個詞常用來引導讀者關注某個特定的主題或信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這一部分的內容非常重要。

The content in this section is very important.

例句 2:

請參閱這一部分以獲取更多資訊。

Please refer to this section for more information.

例句 3:

這一部分的結論讓我印象深刻。

The conclusion in this section impressed me.